Prevodi za d'accès v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

accès <mn. accès> [aksɛ] SAM. m. spol

- Predlogi za accès

1. accès (moyen, possibilité d'atteindre):

moyens d'accès

means of access

être facile d'accès ou d'un accès facile

to be easy to get to

être difficile d'accès ou d'un accès difficile

to be difficult to get to

être facile d'accès avec une voiture

to be easily accessible ou easy to get to by car

être d'un accès facile/difficile personne:

to be approachable/unapproachable

l'accès au village (possibilité d'atteindre)

access to the village

l'accès au village (moyen d'atteindre)

the way into the village, the road leading to the village

l'accès au roi

access to the king

cela donne accès à (mener)

toutes les voies d'accès sont barrées (portes)

all entrances are sealed off

toutes les voies d'accès sont barrées (routes)

all approach roads are closed off

‘accès aux quais’

‘to the trains’

2. accès (moyen d'entrer):

l'accès à

les accès du bâtiment

the entrances to the building

les accès de la ville

the approach roads ou approaches to the town

4. accès (possibilité d'obtenir, d'utiliser):

avoir accès à documents, fonds, soins médicaux

to have access to

ne pas avoir libre accès aux médias

not to have free access to the media

5. accès (possibilité de participer à):

l'accès à profession, cours

l'accès à club, grande école

barrer l'accès d'une profession aux femmes

to keep women out of a profession

ouvrir l'accès d'une profession aux femmes

to open up a profession to women

faciliter l'accès à une profession

to open up a profession

6. accès (possibilité de comprendre):

être d'un accès facile

to be accessible

être d'un accès difficile

not to be very accessible

8. accès RAČ.:

accès aléatoire/séquentiel

random/sequential access

voie d'accès à

Prevodi za d'accès v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

access road (to building, site)

route ž. spol d'accès

access road (to motorway)

bretelle ž. spol d'accès

direct access

accès m. spol direct

service provider

fournisseur m. spol d'accès

restricted access

accès m. spol réservé

rear access

accès m. spol arrière

open access

libre accès m. spol

sequential access

accès m. spol séquentiel

multi-access

accès m. spol multiple

access time

temps m. spol d'accès

Prevodi za d'accès v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

accès [aksɛ] SAM. m. spol

- Predlogi za accès

1. accès (entrée):

accès interdit

2. accès (action d'accéder à une position):

accès à un club

admission to a club

3. accès (crise):

accès de fièvre

accès d'humeur

fit of (bad) temper

4. accès RAČ.:

accès à l'Internet

Internet access

Prevodi za d'accès v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

accès m. spol

accès m. spol

no admittance

accès interdit

access provider

fournisseur m. spol d'accès

feeder road

bretelle ž. spol d'accès

random access

accès m. spol aléatoire

access road

voie ž. spol d'accès

bretelle ž. spol d'accès

interdit d'accès

paroxysm of joy, rage

accès m. spol

des accès de fureur incontrôlables

uncontrollable rages

accès à un club

admission to a club

accès à l'Internet

Internet access

bretelle d'accès/de raccordement

mémoire vive [ou à accès direct]

random access memory

se dégager passage, voie d'accès

refuser à qn l'accès à qc

to deny sb access to sth

accès m. spol de timidité

attack of shyness

l'accès m. spol à l'auto-prise en charge

empowerment of the disabled

libre accès m. spol à l'information

freedom of information

Prevodi za d'accès v slovarju francoščina»angleščina

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La prolifération des pourriels a poussé aux développements de correctifs et de restrictions d'accès. fr.wikipedia.org

C'est-à-dire si le conteneur ne nécessite pas d'accès, il ne faut pas lui en donner. fr.wikipedia.org

De plus, les voies d'accès aux alentours du festival sont réservées aux riverains et/ou détenteurs d'une autorisation spéciale (pass). fr.wikipedia.org

Les oiseaux et autres animaux sont empêchés d'accès par le garnissage. fr.wikipedia.org

Le dédale des cours comprend des passages, des murs bas, une vingtaine de colonnes, des rampes d'accès, deux réservoirs (hafir), et peut-être trois temples. fr.wikipedia.org

Le pont n'a jamais été achevé, pour des raisons de financement ou de l'impossibilité d'acquérir des terrains alentour pour les rampes d'accès. fr.wikipedia.org

Le puits d'accès côté bloc se voit fortement ensablé et la galerie côté ouvrage murée afin d'interdire toute communication physique. fr.wikipedia.org

Dans les installations professionnelles, des points d'accès sont ainsi prévus et configurés pour être en permanence en mode moniteur. fr.wikipedia.org

La tentative de créer un corridor d'accès en 2001 s'est soldée par un échec. fr.wikipedia.org

Le locataire fournit le carburant et couvre les frais d'accès aux aéroports, et tous autres droits, taxes, etc. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski