déficit v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za déficit v slovarju francoščina»angleščina

déficit [defisit] SAM. m. spol

1. déficit:

déficit TRG., GOSP., FINAN.

deficit

déficit budgétaire/commercial

budget/trade deficit

déficit chronique/cumulé/public

chronic/cumulative/public deficit

combler/enregistrer un déficit

to make up/show a deficit

être en déficit

to be in deficit

2. déficit MED.:

déficit

deficiency

déficit hormonal

hormone deficiency

déficit intellectuel

learning difficulties

3. déficit (insuffisance):

déficit fig.

lack (en qc of sth)

Individual translation pairs

remédier à défaillance, déficit, situation

to remedy

Prevodi za déficit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

deficit TRG., FINAN.

déficit m. spol

in deficit

en déficit, déficitaire

budget deficit TRG., FINAN.

déficit m. spol budgétaire

trade deficit

déficit m. spol commercial

trade gap

déficit m. spol commercial

cash deficit

déficit m. spol de trésorerie

attention deficit disorder

trouble m. spol de déficit de l'attention

ADHD

trouble m. spol d'hyperactivité avec déficit de l'attention

the balance of payments surplus/deficit

l'excédent/le déficit de la balance des paiements

déficit v slovarju PONS

Prevodi za déficit v slovarju francoščina»angleščina

déficit [defisit] SAM. m. spol

1. déficit FINAN.:

déficit

deficit

déficit de la balance des paiements

balance of payments deficit

combler le déficit

to make up the deficit

être en déficit

to be in deficit

2. déficit (perte) a. MED.:

déficit de qc

deficiency in sth

déficit hormonal/en fer

hormone/iron deficiency

déficit immunitaire

immunodeficiency

Individual translation pairs

résorber déficit

to reduce

se résorber déficit

to be reduced

combler déficit

to make up for

se solder par un bénéfice/déficit budget, compte, opération

to show a profit/loss

Prevodi za déficit v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shortfall

déficit m. spol

deficit

déficit m. spol

a deficit in sth

un déficit en qc

trade gap

déficit m. spol commercial

a budget deficit

un déficit budgétaire

déficit Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

déficit de la balance des paiements

balance of payments deficit

combler le déficit

to make up the deficit

être en déficit

to be in deficit

déficit de qc

deficiency in sth

déficit hormonal/en fer

hormone/iron deficiency

déficit immunitaire

immunodeficiency

se résorber déficit

to be reduced

se solder par un bénéfice/déficit budget, compte, opération

to show a profit/loss

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutefois, elles permettent de combler le déficit vivrier de plusieurs ménages.

fr.wikipedia.org

Cette main-d'œuvre bon marché pallie ainsi le déficit de travailleurs locaux, et ce malgré le fort exode rural.

fr.wikipedia.org

Ces substitutions induisent un déficit de charge permanent, faisant de beaucoup d'argiles des espèces stablement chargées négativement.

fr.wikipedia.org

Tous les documents des revenus fonciers sont à conserver 10 ans minimum, ou depuis le premier déficit constaté et non encore imputé.

fr.wikipedia.org

Cette opération provoque la perte d'un séparateur dans le nœud parent, celui-ci peut alors être en déficit et a besoin d'être équilibré.

fr.wikipedia.org

De plus, dans les pays les plus défavorisés donc démunis de système encadrant les enfants souffrant de déficit auditif, ceux-ci se voient déscolarisés.

fr.wikipedia.org

Déficit immunitaire combiné sévère par déficit en adénosine désaminase.

fr.wikipedia.org

Cela s'explique en partie par le déficit du club, estimé entre 120 000 et 150 000 francs en 1934.

fr.wikipedia.org

La sarcoïdose est une maladie non maligne du système lymphoïde qui s'accompagne d'un déficit de l'immunité cellulaire.

fr.wikipedia.org

Associé à un déficit immunitaire sévère du fait de l'hypoplasie du thymus.

fr.wikipedia.org