Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d’actionnaires
desperate

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. désespéré (désespérée) [dezɛspeʀe] GLAG. del. Pf.

désespéré → désespérer

II. désespéré (désespérée) [dezɛspeʀe] PRID.

désespéré (désespérée) personne, population
in despair atribut. raba, après samost.
désespéré (désespérée) situation, cas
hopeless
désespéré (désespérée) mesure, tentative, parti, aide, appel
desperate
désespéré (désespérée) regard, visage, chant, geste
despairing
cri désespéré
cry of despair
désespéré d'avoir découvert qc/que …
driven to despair by the discovery of sth/that …
désespéré, il voulait
driven to despair, he wanted

III. désespéré (désespérée) [dezɛspeʀe] SAM. m. spol (ž. spol)

désespéré (désespérée)
desperate person
un désespéré se jette du haut de la tour Eiffel
man commits suicide by jumping off the Eiffel Tower

I. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. preh. glag.

désespérer
to fill [sb] with despair, to drive [sb] to despair (avec, par with)
désespérer que qn fasse
to have given up hope that sb will do, to have lost hope of sb doing
je désespère qu'il réussisse
I have given up hope of his succeeding
il ne désespère pas qu'elle revienne un jour
he has not given up hope that she will come back one day

II. désespérer de GLAG. preh. glag.

désespérer de preh. glag. posr. obj.:

désespérer de qn/qc
to despair of sb/sth
désespérer de son fils
to despair of one's son
désespérer de l'avenir
to despair of the future
désespérer de faire
to despair of doing, to have given up (all) hope of doing
il ne désespère pas de le sauver
he hasn't given up hope of saving him

III. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. nepreh. glag.

désespérer
to despair, to lose hope
il ne faut pas désespérer
don't despair
c'est à désespérer
it's hopeless

IV. se désespérer GLAG. povr. glag.

se désespérer povr. glag.:

se désespérer
to despair, to give way to despair

I. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. preh. glag.

désespérer
to fill [sb] with despair, to drive [sb] to despair (avec, par with)
désespérer que qn fasse
to have given up hope that sb will do, to have lost hope of sb doing
je désespère qu'il réussisse
I have given up hope of his succeeding
il ne désespère pas qu'elle revienne un jour
he has not given up hope that she will come back one day

II. désespérer de GLAG. preh. glag.

désespérer de preh. glag. posr. obj.:

désespérer de qn/qc
to despair of sb/sth
désespérer de son fils
to despair of one's son
désespérer de l'avenir
to despair of the future
désespérer de faire
to despair of doing, to have given up (all) hope of doing
il ne désespère pas de le sauver
he hasn't given up hope of saving him

III. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. nepreh. glag.

désespérer
to despair, to lose hope
il ne faut pas désespérer
don't despair
c'est à désespérer
it's hopeless

IV. se désespérer GLAG. povr. glag.

se désespérer povr. glag.:

se désespérer
to despair, to give way to despair
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
last-gasp
désespéré
despairing
désespéré
disconsolate
désespéré
last-ditch
désespéré, ultime
despairingly look
d'un air désespéré
despairingly say
d'un ton désespéré
disconsolately
d'un air désespéré
bereft of hope
désespéré
to be in despair about or over sth
être désespéré par qc
in despair he phoned her
désespéré, il lui a téléphoné
despair
désespérer (of de, of doing de faire)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. désespéré(e) [dezɛspeʀe] PRID.

désespéré(e)
desperate
désespéré(e) (critique)
desperate
désespéré(e) (sans espoir)
hopeless

II. désespéré(e) [dezɛspeʀe] SAM. m. spol(ž. spol)

désespéré(e)
person in despair

I. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. nepreh. glag.

désespérer
to despair
désespérer de qc
to despair of sth
c'est à désespérer
it would drive you to despair

II. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. preh. glag.

1. désespérer (affliger):

désespérer qn
to drive sb to despair

2. désespérer (décourager):

désespérer qn
to make sb despair

III. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. povr. glag.

se désespérer
to despair
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
hopeless
désespéré(e)
despairing
désespéré(e)
frenzied effort
désespéré(e)
forlorn
désespéré(e)
desperate attempt, measure, solution
désespéré(e)
desperate situation
désespéré(e)
to be a goner (be irreparable)
être un cas désespéré
to be in despair about sth
être désespéré par qc
despair
désespérer
never say die
il ne faut jamais désespérer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. désespéré(e) [dezɛspeʀe] PRID.

désespéré(e)
desperate
désespéré(e) (critique)
desperate
désespéré(e) (sans espoir)
hopeless

II. désespéré(e) [dezɛspeʀe] SAM. m. spol(ž. spol)

désespéré(e)
person in despair

I. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. nepreh. glag.

désespérer
to despair
désespérer de qc
to despair of sth
c'est à désespérer
it would drive you to despair

II. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. preh. glag.

1. désespérer (affliger):

désespérer qn
to drive sb to despair

2. désespérer (décourager):

désespérer qn
to make sb despair

III. désespérer [dezɛspeʀe] GLAG. povr. glag.

désespérer se désespérer:

désespérer
to despair
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
hopeless
désespéré(e)
despairing
désespéré(e)
frenzied effort
désespéré(e)
forlorn
désespéré(e)
desperate attempt, measure, solution
désespéré(e)
desperate situation
désespéré(e)
to be a goner (be irreparable)
être un cas désespéré
to be in despair about sth
être désespéré par qc
despair
désespérer
never say die
il ne faut jamais désespérer
Présent
jedésespère
tudésespères
il/elle/ondésespère
nousdésespérons
vousdésespérez
ils/ellesdésespèrent
Imparfait
jedésespérais
tudésespérais
il/elle/ondésespérait
nousdésespérions
vousdésespériez
ils/ellesdésespéraient
Passé simple
jedésespérai
tudésespéras
il/elle/ondésespéra
nousdésespérâmes
vousdésespérâtes
ils/ellesdésespérèrent
Futur simple
jedésespèrerai / OT désespérerai
tudésespèreras / OT désespéreras
il/elle/ondésespèrera / OT désespérera
nousdésespèrerons / OT désespérerons
vousdésespèrerez / OT désespérerez
ils/ellesdésespèreront / OT désespéreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

désespérer de qc
to despair of sth
c'est à désespérer
it would drive you to despair
désespérer qn
to drive sb to despair
désespérer qn
to make sb despair
se désespérer
to despair

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le motif de trois notes, répété, de plus un plus interrogatif et désespéré, conclut la seconde section.
fr.wikipedia.org
Elle attire le jeune homme chez elle, le fait boire et le séduit, désespéré qu'il est de l'effrondrement de son amour.
fr.wikipedia.org
Son mari, désespéré, demande alors à un marin d'acheter la bouteille pour la lui revendre.
fr.wikipedia.org
Désespérée, la jeune femme gifle son compagnon et se mure dans le silence.
fr.wikipedia.org
Au thème principal, désespéré, répondent les tremolos sforzando joués à la basse.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "désespéré" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina