différée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za différée v slovarju francoščina»angleščina

I.différer [difeʀe] GLAG. preh. glag. (remettre à plus tard)

différer départ, réunion, décision

to postpone

différer paiement, remboursement

to defer

II.différer [difeʀe] GLAG. nepreh. glag. (être différent)

différer

to differ (de from)

différer peu

to differ little

ne différer en rien

not to differ at all

différer en ce que …

to differ in that …

différer par

to differ in

différer par le caractère

to differ in character

I.différé (différée) [difeʀe] GLAG. del. Pf.

différé → différer

II.différé (différée) [difeʀe] PRID.

1. différé (remis):

différé (différée)

postponed

2. différé FINAN.:

différé (différée)

deferred

3. différé:

différé (différée) RADIO, TV

pre-recorded

III.différé SAM. m. spol

différé m. spol:

différé

recording

match Cameroun-Roumanie en différé

recording of the Cameroon-Romania match

le discours du président sera diffusé en différé

the broadcast of the president's speech will be a recording

en léger différé

recorded moments before

glej tudi différer

I.différer [difeʀe] GLAG. preh. glag. (remettre à plus tard)

différer départ, réunion, décision

to postpone

différer paiement, remboursement

to defer

II.différer [difeʀe] GLAG. nepreh. glag. (être différent)

différer

to differ (de from)

différer peu

to differ little

ne différer en rien

not to differ at all

différer en ce que …

to differ in that …

différer par

to differ in

différer par le caractère

to differ in character

Prevodi za différée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

deferred annuity

rente ž. spol différée

courtesy delay

plafonnier m. spol à extinction différée

long-delayed

longuement différé

batch mode

mode m. spol différé

debit card

≈ carte ž. spol bancaire (sans paiement différé)

pre-recorded

préenregistré, en différé

endowment insurance

assurance ž. spol à capital différé or en cas de vie

spool

traiter [qc] en différé

différée v slovarju PONS

Prevodi za différée v slovarju francoščina»angleščina

différé [difeʀe] SAM. m. spol TV

différé

recorded programme brit. angl.

différé

recorded program am. angl.

match retransmis en différé

recorded match

I.différer [difeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. différer (être différent):

différer

to differ

2. différer (avoir une opinion différente):

différer sur qc

to differ over sth

II.différer [difeʀe] GLAG. preh. glag.

différer

to postpone

différer échéance, paiement

to defer

Individual translation pairs

retransmission en différé

broadcast recording

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé

there will be live/recorded coverage of the match

retransmettre qc en différé

to show a recording of sth

Prevodi za différée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

deferred payment

paiement m. spol différé

to be not dissimilar

ne pas différer

defer

différer

to differ from sth

différer de qc

to vary from sth

différer de qc

hold off

différer

différée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

différer sur qc

to differ over sth

retransmission en différé

broadcast recording

la retransmission du match aura lieu en direct/en différé

there will be live/recorded coverage of the match

émission en différé

recorded programme

retransmettre qc en différé

to show a recording of sth

match retransmis en différé

recorded match

Aux USA, on plante des arbres pour l'Arbor Day. Dans certains États, ce jour est férié. La date exacte de l'"Arbor Day" diffère selon les États, étant donné que la bonne période pour planter des arbres peut varier selon leur situation géographique.

Arbor Day