Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lartère
to worsen

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

empirer [ɑ̃piʀe] GLAG. nepreh. glag.

empirer
to get worse (avec with)
empirer
to worsen (avec with)
son état a empiré
his condition has got worse ou has worsened
mon état/la situation va en empirant
my condition/the situation continues to get worse
faire empirer
to make [sth] worse, to worsen
d'heure en heure augmenter, empirer
by the hour
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to get worse conditions, weather:
empirer
to get worse (and worse) illness, conflict:
s'aggraver, empirer
you'll only make things or it worse!
tu ne feras qu'empirer les choses!
to change for the worse
empirer
experts fear a crisis if the situation continues to worsen
les experts craignent une crise si la situation continue à empirer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

empirer [ɑ̃piʀe] GLAG. nepreh. glag.

empirer
to worsen
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
worsen
empirer
to make sth worse
empirer qc
to get worse and worse iron., šalj.
s'empirer
to grow worse
s'empirer
the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses
that made the situation worse
ça a fait empirer les choses
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

empirer [ɑ͂piʀe] GLAG. nepreh. glag.

empirer
to worsen
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
worsen
empirer
to make sth worse
empirer qc
to get worse and worse iron., šalj.
empirer
to grow worse
empirer
the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses
that made the situation worse
ça a fait empirer les choses
Présent
j'empire
tuempires
il/elle/onempire
nousempirons
vousempirez
ils/ellesempirent
Imparfait
j'empirais
tuempirais
il/elle/onempirait
nousempirions
vousempiriez
ils/ellesempiraient
Passé simple
j'empirai
tuempiras
il/elle/onempira
nousempirâmes
vousempirâtes
ils/ellesempirèrent
Futur simple
j'empirerai
tuempireras
il/elle/onempirera
nousempirerons
vousempirerez
ils/ellesempireront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

that made the situation worse
ça a fait empirer les choses
the effect was to make things worse
ça a eu pour effet de faire empirer les choses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En revanche, son aspect vieilli a empiré, lui faisant perdre la majorité de ses cheveux et accentuant son aspect de zombie.
fr.wikipedia.org
Quelques minutes plus tard, il est victime d'un choc spinal provoqué par la chute, ce qui a fait empirer sa commotion cérébrale.
fr.wikipedia.org
Durant les dernières années de travail, la maladie empirant, il ne cessa d'interrompre des fouilles, allant jusqu'à briser des objets.
fr.wikipedia.org
Au cours des nuits suivantes, les cauchemars empirent et sont loin de diminuer.
fr.wikipedia.org
Le 28 juin ses médecins annoncent qu'il pourrait ne pas survivre même si son état n'empirait pas.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "empirer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina