gentilhomme v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gentilhomme v slovarju francoščina»angleščina

gentilhomme <mn. gentilshommes> [ʒɑ̃tijɔm, ʒɑ̃tizɔm] SAM. m. spol ZGOD.

gentilhomme

gentleman

gentilhomme campagnard

country gentleman

Prevodi za gentilhomme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

country gentleman

gentilhomme m. spol campagnard

gentleman-at-arms

gentilhomme m. spol de la garde

gentleman

gentilhomme m. spol

gentilhomme v slovarju PONS

Prevodi za gentilhomme v slovarju francoščina»angleščina

gentilhomme <gentilshommes> [ʒɑ̃tijɔm, ʒɑ̃tizɔm] SAM. m. spol

gentilhomme

gentleman

Prevodi za gentilhomme v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gentleman

gentilhomme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La société de quatre-vingts personnes est composée de presque tous les officiers des sièges, de gentilshommes, de bourgeois et de négociants.

fr.wikipedia.org

Les jeunes aristocrates sont éduqués avec discipline sur le plan culturel et physique, pour en faire des gentilshommes accomplis.

fr.wikipedia.org

Il reste éminemment important de former les élèves à devenir ‘gentilshommes’ (sachant donc « parler de bonne grâce »).

fr.wikipedia.org

Son corps émigré de quatre compagnies compte 240 volontaires, tous anciens officiers ou gentilshommes.

fr.wikipedia.org

Les fermiers, métayers et laboureurs des ecclésiastiques et gentilshommes doivent y être employés comme ceux des simples bourgeois.

fr.wikipedia.org

Les rançons sont discutées entre les pirates, les gentilshommes proposant d'écrire chez eux pour demander la somme réclamée.

fr.wikipedia.org

Il avoit une trentaine d'autres gentilshommes, servant par quartier, quatre de chacun….

fr.wikipedia.org

Selon la mode de l'époque, chaque chapitre se présente comme une lettre adressée à un gentilhomme anonyme.

fr.wikipedia.org

Et la qualité de « cadet » finit par être attribuée aux jeunes gentilshommes pauvres en formation.

fr.wikipedia.org

Il devint gentilhomme ordinaire de la chambre du roi.

fr.wikipedia.org