hennissement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za hennissement v slovarju francoščina»angleščina

hennissement [ˈenismɑ̃] SAM. m. spol

hennissement

neigh, whinnying uncountable

Prevodi za hennissement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

neighing

hennissement m. spol

whinnying (of horse)

(faible) hennissement m. spol

whinnying (of person) fig., slabš.

hennissement m. spol

neigh

hennissement m. spol

snicker

hennissement m. spol

whinny

faible hennissement m. spol

hennissement v slovarju PONS

Prevodi za hennissement v slovarju francoščina»angleščina

hennissement [´enismɑ̃] SAM. m. spol

hennissement

whinny

Prevodi za hennissement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

neigh

hennissement m. spol

whinny

hennissement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les cris, les rires, les disputes, le son des instruments barbares, les hennissements, se mêlent, se confondent à briser les oreilles.

fr.wikipedia.org

Buffon a établi un classement du hennissement en cinq catégories, selon l'émotion exprimée par le cheval, abondamment repris dans des travaux ultérieurs.

fr.wikipedia.org

Le rituel consiste selon lui à les atteler à un char sacré, puis à observer leurs hennissements et ébrouements.

fr.wikipedia.org

Elle entendit le hennissement de frustration du cheval des ruisseaux, comprenant que sa ruse avait échoué.

fr.wikipedia.org

Le hennissement peut être un indicateur dans le cadre de l'hippomancie, divination à l'aide du cheval.

fr.wikipedia.org

Dans la langue tibétaine, skad désigne le cheval, et skad-gsaṅs le hennissement, c'est-à-dire, littéralement, « la voix du cheval ».

fr.wikipedia.org

Ne pas recourir au hennissement est une précaution contre les prédateurs possibles de ce grand herbivore, qui pourraient repérer une proie potentielle grâce au son.

fr.wikipedia.org

Lors de vocalisation comme le hennissement de contact, et lors de renâclements, les naseaux remuent.

fr.wikipedia.org

Des divinations au moyen du hennissement sont aussi pratiquées en occident, mais moins documentées.

fr.wikipedia.org

Il existe des êtres surnaturels manifestant leur présence par de forts cris ou par des hennissements.

fr.wikipedia.org