kimono v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za kimono v slovarju francoščina»angleščina

kimono [kimɔno] SAM. m. spol

1. kimono MODA:

kimono

kimono

2. kimono ŠPORT:

kimono

≈ judo suit

Individual translation pairs

manche kimono

kimono sleeve

Prevodi za kimono v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

kimono

kimono m. spol

kimono v slovarju PONS

Prevodi za kimono v slovarju francoščina»angleščina

I.kimono [kimɔno] SAM. m. spol

kimono

kimono

II.kimono [kimɔno] APP nesprem.

manches/robe kimono

kimono sleeves/dress

Prevodi za kimono v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

kimono

kimono m. spol

kimono Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

manches/robe kimono

kimono sleeves/dress

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une geisha peut commencer sa carrière en empruntant tout à l'okiya, que ce soit son logement ou ses kimonos, et les rembourse par la suite.

fr.wikipedia.org

Ses bras sont sortis des manches de son haori et pendent à ses côtés tandis qu'un cordon sageo retient les longues manches de son kimono.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent vêtue d'un kimono ornementé ou d'une petite robe sombre plissée.

fr.wikipedia.org

Le musicien, en kimono, joue à genoux sur un zabuton, dans la position seiza.

fr.wikipedia.org

Cette fois, elle porte le chapeau et la robe de son époux par-dessus son kimono.

fr.wikipedia.org

Mais lors des occasions formelles, il est d'usage que la plupart des invités portent un kimono.

fr.wikipedia.org

La robe de dessus (上着, uwagi) en soie doublée, coupée comme un kimono.

fr.wikipedia.org

Il vit dans une belle maison, enveloppé dans les plus beaux kimonos de pure soie et auprès d'une femme ravissante.

fr.wikipedia.org

Enfant, elle passe des heures à dessiner des femmes habillées en kimono.

fr.wikipedia.org

Le kimono traditionnel est remplacé par des robes et des jupes moulantes, qui accentuent les formes du corps féminin.

fr.wikipedia.org