légitimes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za légitimes v slovarju francoščina»angleščina

légitimer [leʒitime] GLAG. preh. glag.

légitimer

to legitimize

I.légitime [leʒitim] PRID.

1. légitime (selon la loi):

légitime enfant, droit, pouvoir

legitimate

légitime union, époux, héritier

lawful

2. légitime (justifié):

légitime revendication, action

legitimate

légitime grief, colère

justifiable

il est légitime de dire/faire

one can legitimately say/do

3. légitime (juste):

légitime salaire

fair

légitime récompense

just

II.légitime [leʒitim] SAM. ž. spol sleng

ma légitime

the missus pog.

III.légitime [leʒitim]

légitime défense

self-defence brit. angl.

agir en état de légitime défense

to act in self-defence brit. angl.

Prevodi za légitimes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rightful

légitime

warrantable

légitime

legitimate action, claim, question, request, target, user

légitime

legitimate act, child, claim, government, heir, owner, right, spouse

légitime

for a legitimate purpose

à des fins légitimes

to give legitimacy to sth

légitimer qc

justifiable (that is justified)

légitime

heir-at-law

héritier/-ière m. spol/ž. spol légitime

rightful heir

héritier/-ière m. spol/ž. spol légitime

allowable

légitime

légitimes v slovarju PONS

Prevodi za légitimes v slovarju francoščina»angleščina

légitimer [leʒitime] GLAG. preh. glag.

1. légitimer (justifier):

légitimer

to justify

2. légitimer PRAVO:

légitimer

to legitimate

légitime [leʒitim] PRID. a. PRAVO

légitime

legitimate

femme légitime

lawful wife

Individual translation pairs

suspicion légitime

reasonable suspicion

Prevodi za légitimes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

legitimise

légitimer

lawful demands

revendications fpl légitimes

well-founded

légitime

legitimate

légitime

rightful

légitime

self-defence

légitime défense ž. spol

lawful wedded wife ur. jez.

légitime épouse ž. spol

légitimes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agir en situation de légitime défense

to act in self-defence [or -defense am. angl.]

suspicion légitime

reasonable suspicion

légitime défense

self-defence

femme légitime

lawful wife

légitimes iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za légitimes v slovarju francoščina»angleščina

légitime défense ž. spol

légitime défense

self-defence