Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Interdit’
lamp

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

lampe [lɑ̃p] SAM. ž. spol

lampe (gén)
lamp
lampe (gén)
light
lampe (ampoule)
bulb
lampe (tube électronique) zastar.
valve brit. angl.
lampe (tube électronique) zastar.
electron tube am. angl.
griller une lampe
to blow a bulb
la lampe a grillé
the bulb has gone
lampe à acétylène
acetylene lamp
lampe à alcool
spirit lamp
lampe à arc
arc light ou lamp
lampe à bronzer
sun lamp
lampe de bureau
desk light ou lamp
lampe de chevet
bedside light ou lamp
lampe électrique
torch brit. angl.
lampe électrique
flashlight am. angl.
lampe à essence
paraffin lamp brit. angl.
lampe à essence
kerosene lamp am. angl.
lampe fluorescente
fluorescent light
lampe halogène, lampe à halogène
halogen lamp
lampe à huile
oil lamp
lampe à incandescence
incandescent lamp
lampe à iode
quartz iodine ou halogen lamp
lampe de lecture
reading light ou lamp
lampe à pétrole
paraffin lamp brit. angl.
lampe à pétrole
kerosene lamp am. angl.
lampe de poche
pocket torch brit. angl.
lampe de poche
flashlight am. angl.
lampe solaire
sun lamp
lampe à souder
blow lamp brit. angl.
lampe à souder
blow torch
lampe de sûreté
safety lamp
lampe témoin
indicator light
lampe tempête
hurricane lamp
lampe à vapeur de mercure
mercury-vapour lamp brit. angl.
lampe à vapeur de sodium
sodium-vapour lamp brit. angl.
s'en mettre pog. ou foutre sleng plein la lampe
to stuff oneself to the gills pog.

cul-de-lampe <mn. culs-de-lampe> [kydlɑ̃p] SAM. m. spol TIPOGRAF.

cul-de-lampe
tailpiece

lamper [lɑ̃pe] GLAG. preh. glag.

lamper soupe, vin:

lamper
to gulp down
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
hurricane lamp
lampe-tempête ž. spol
lamp
lampe ž. spol
storm lantern
lampe-tempête ž. spol
lava lamp
lampe ž. spol lava
anglepoise
lampe ž. spol d'architecte
sunlamp (for tanning)
lampe ž. spol à bronzer
sunlamp MED.
lampe ž. spol à rayons ultraviolets
Davy lamp
lampe ž. spol Davy
Davy lamp
lampe ž. spol de sûreté (des mineurs)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

lampe [lɑ̃p] SAM. ž. spol

1. lampe (appareil):

lampe
lamp
lampe de bureau/chevet
desk/bedside lamp
lampe de poche
torch brit. angl.
lampe de poche
flashlight am. angl.
lampe témoin
warning light

2. lampe (ampoule):

lampe
bulb
lampe fluorescente
fluorescent lamp
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
strip light
lampe ž. spol
lamp
lampe ž. spol
signal lamp
lampe ž. spol témoin
hurricane lamp
lampe ž. spol tempête
halogen lamp
lampe ž. spol halogène
flashlight
lampe ž. spol torche
quaff
lamper
oil lamp
lampe ž. spol à pétrole
bedside lamp
lampe ž. spol de chevet
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

lampe [lɑ͂p] SAM. ž. spol

1. lampe (appareil):

lampe
lamp
lampe de bureau/chevet
desk/bedside lamp
lampe de poche
flashlight
lampe témoin
warning light

2. lampe (ampoule):

lampe
bulb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
lamp
lampe ž. spol
signal light
lampe ž. spol témoin
flashlight
lampe ž. spol torche
halogen lamp
lampe ž. spol halogène
hurricane lamp
lampe ž. spol tempête
quaff
lamper
oil lamp
lampe ž. spol à pétrole
bedside lamp
lampe ž. spol de chevet
arc lamp
lampe ž. spol à arc
Présent
jelampe
tulampes
il/elle/onlampe
nouslampons
vouslampez
ils/elleslampent
Imparfait
jelampais
tulampais
il/elle/onlampait
nouslampions
vouslampiez
ils/elleslampaient
Passé simple
jelampai
tulampas
il/elle/onlampa
nouslampâmes
vouslampâtes
ils/elleslampèrent
Futur simple
jelamperai
tulamperas
il/elle/onlampera
nouslamperons
vouslamperez
ils/elleslamperont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp
lampe à incandescence
incandescent lamp
lampe de poche
flashlight am. angl.
monde/lampe merveilleux(-euse)
magic world/lamp
tourner la lampe vers la gauche/le haut
to turn the lamp to the left/upwards

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La petite lampe recule et les deux regardent la balle toute aplatie.
fr.wikipedia.org
Pour la même raison, certaines lampes à vapeur de mercure de conception ancienne possèdent un filament de tungstène classique.
fr.wikipedia.org
Tout comme l'eau potable, l'électricité n'est pas à la portée de tous :la lampe tempête étant toujours le moyen d'éclairage le plus utilisé.
fr.wikipedia.org
L'installation de ces nouvelles lampes permit d'améliorer la qualité de l'éclairage à moindre coût.
fr.wikipedia.org
La lampe, après avoir suivi le trajet de la balle regarde d'où vient la balle et a un geste d'étonnement.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lampe" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina