libérale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za libérale v slovarju francoščina»angleščina

I.libér|al (libérale) <m. spol mn. libéraux> [libeʀal, o] PRID.

1. libéral (tolérant):

libéral (libérale) personne, discipline, morale

liberal

il est assez libéral

he's fairly liberal

2. libéral (favorable aux libertés):

libéral (libérale) personne, idée, régime

liberal

3. libéral POLIT.:

libéral (libérale) parti, gouvernement, candidat

Liberal

4. libéral GOSP.:

libéral (libérale) économie, doctrine

free-market atribut. raba

être partisan de l'économie libérale

to support a free-market economy

II.libér|al (libérale) <m. spol mn. libéraux> [libeʀal, o] SAM. m. spol (ž. spol)

1. libéral POLIT.:

libéral (libérale)

Liberal

2. libéral GOSP.:

libéral (libérale)

free marketeer

glej tudi profession

profession [pʀɔfesjɔ̃] SAM. ž. spol

1. profession (métier):

profession

occupation

quelle est votre profession?

what's your occupation?

embrasser la profession médicale

to join ou enter the medical profession

ceux qui décident d'embrasser la profession d'enseignant

those who decide to join the teaching profession

exercer la profession d'infirmière

to be a nurse by profession

sans profession (gén)

unemployed

sans profession (femme au foyer)

housewife

il est bibliothécaire de profession

he's a librarian by profession

2. profession (corporation):

profession

profession

appeler la profession à cesser le travail

to call on those who work in the profession to stop work

3. profession (déclaration publique):

profession

declaration, profession

faire profession de libéralisme/d'anarchisme

to profess one's liberalism/anarchism

il a fait profession de défendre cette cause

he professed to defend this cause

fraza:

profession de foi (gén)

declaration of faith

profession de foi REL.

solemn declaration of faith made at the age of 11

profession libérale

profession

social-libéral (sociale-libérale) <m. spol mn. sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] PRID. SAM. m. spol (ž. spol) POLIT.

social-libéral (sociale-libérale)

social liberal

Prevodi za libérale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

liberal democracy

démocratie ž. spol libérale

fee income

revenus m. spol mn. d'un membre d'une profession libérale

Liberal Party POLIT., ZGOD.

parti m. spol libéral

Lib.

libéral/-e m. spol/ž. spol

permissive view, law

libéral

to take a permissive view on sth

avoir une opinion libérale sur qc

broad-minded attitude

libéral

liberal/secular humanism

humanisme libéral/séculaire

Liberal Democrat

libéral-démocrate m. in ž. spol

libérale v slovarju PONS

Prevodi za libérale v slovarju francoščina»angleščina

I.libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] PRID.

libéral(e)

liberal

II.libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] SAM. m. spol(ž. spol) POLIT.

libéral(e)

Liberal

Prevodi za libérale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

liberal

libéral(e)

liberal

libéral(e) m. spol (ž. spol)

emancipated ideas

libéral(e)

liberal-minded

libéral(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n'y a pas d'eau libérale ou d'eau conservatrice, nous buvons tous la même eau.

fr.wikipedia.org

L'opposition libérale est progressivement éclipsée par une approche plus radicale de la part des marxistes.

fr.wikipedia.org

La pensée libérale bourgeoise critique avec constance l'idée de l'efficacité d'une économie étatisée et planifiée.

fr.wikipedia.org

Treitschke reprend ainsi à son compte l'argumentaire pro-union de l'opposition libérale des années 1840, mais cette fois-ci pour défendre le conservatisme.

fr.wikipedia.org

Elle défend une vision libérale classique, ainsi qu'un féminisme de droite.

fr.wikipedia.org

Le pacifisme balbutiant n'a plus dans l'immédiat le soutien de la bourgeoisie libérale.

fr.wikipedia.org

Elle se définit comme une « libérale pragmatique » et plaide pour une droite libérale, ferme en matière régalienne et qui restaure la méritocratie et l'ascenseur social.

fr.wikipedia.org

La bourgeoisie libérale percevait en effet l’Église, propriétaire d'un tiers de la superficie du pays en 1850, comme une rivale pour ses intérêts.

fr.wikipedia.org

La politique économique stalinienne prend le contre-pied total de l'économie libérale, et va bien au-delà de l'économie régulée, dite mixte ou encore administrée.

fr.wikipedia.org

Attac publie des livres de vulgarisation présentant ses thèses sur les conséquences d'une économie jugée « néo-libérale ».

fr.wikipedia.org