LIQUIDE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. liquide [likid] PRID.

liquide

liquid

se présenter sous forme liquide

to come in liquid form

trop liquide aliment, colle, sauce

too thin

argent liquide

cash

miel liquide

clear honey

II. liquide [likid] SAM. m. spol

1. liquide (substance):

liquide

liquid

2. liquide (argent):

liquide

cash

payer en liquide

to pay cash

III. liquide [likid] SAM. ž. spol LINGV.

liquide

liquid

IV. liquide [likid]

liquide correcteur

correction fluid

liquide correcteur

white-out (fluid) am. angl.

liquide de frein

brake fluid

liquide organique

body fluid

liquide de refroidissement

coolant

liquide séminal

seminal fluid

liquider [likide] GLAG. preh. glag.

1. liquider PRAVO:

liquider comptes

to settle

liquider société, commerce

to liquidate

liquider biens

to realize

liquider dettes

to liquidate, to settle

2. liquider (vendre):

liquider marchandises, stock

to clear

3. liquider (régler) pog.:

liquider problèmes, querelles

to settle

4. liquider (se débarrasser de):

liquider pog.

to liquidate pog.

5. liquider (consommer complètement) pog.:

liquider plat

to demolish

liquider verre

to empty

liquider assiette

to clear

Angleščina

Francoščina

liquid

liquide m. spol

liquid

liquide ž. spol

liquid

liquide

hard cash

liquide m. spol

hard cash

argent m. spol liquide

in hard cash

en espèces, en liquide

fluid ounce

once ž. spol liquide

correction fluid

liquide m. spol correcteur

correcting fluid

correcteur m. spol liquide

clear honey

miel m. spol liquide

spinal fluid

liquide m. spol céphalo-rachidien

liquid paper

correcteur m. spol liquide

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. liquide [likid] PRID.

1. liquide (fluide):

liquide

liquid

être trop liquide sauce

to be too thin

2. liquide (disponible):

argent liquide

cash

II. liquide [likid] SAM. m. spol

1. liquide (fluide):

liquide

liquid

liquide vaisselle/de frein(s)

washing up/brake fluid

les liquides et les solides

liquids and solids

2. liquide sans mn. (argent):

liquide

cash

en liquide

in cash

liquider [likide] GLAG. preh. glag.

1. liquider TRG.:

liquider marchandise

to sell off

liquider stock

to liquidate

2. liquider pog. (se débarrasser):

liquider adversaire

to eliminate

liquider dossier

to get rid of

voilà une affaire (de) liquidée

that's the end of that

3. liquider pog. (tuer):

liquider

to eliminate

se faire liquider

to be eliminated

4. liquider pog. (finir):

liquider boisson, nourriture

to clear

5. liquider PRAVO:

liquider société

to liquidate

liquider compte

to settle

visqueux (-euse) liquide

viscous

Angleščina

Francoščina

hard cash

argent m. spol liquide

correction fluid

correcteur m. spol liquide

liquid

liquide m. spol

liquid

liquide

runny sauce

liquide

brake fluid

liquide m. spol de frein

soap dispenser

distributeur m. spol de savon liquide

washing-up liquid

liquide m. spol de vaisselle

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. liquide [likid] PRID.

1. liquide (fluide):

liquide

liquid

être trop liquide sauce

to be too thin

2. liquide (disponible):

argent liquide

cash

II. liquide [likid] SAM. m. spol

1. liquide (fluide):

liquide

liquid

liquide vaisselle

dish soap

liquide de frein(s)

brake fluid

les liquides et les solides

liquids and solids

2. liquide sans mn. (argent):

liquide

cash

en liquide

in cash

liquider [likide] GLAG. preh. glag.

1. liquider TRG.:

liquider marchandise

to sell off

liquider stock

to liquidate

2. liquider pog. (se débarrasser):

liquider adversaire

to eliminate

liquider dossier

to get rid of

voilà une affaire (de) liquidée

that's the end of that

3. liquider pog. (tuer):

liquider

to eliminate

se faire liquider

to be eliminated

4. liquider pog. (finir):

liquider boisson, nourriture

to clear

5. liquider PRAVO:

liquider société

to liquidate

liquider compte

to settle

effervescent(e) liquide, comprimé

effervescent

visqueux (-euse) liquide

viscous

Angleščina

Francoščina

correction fluid

correcteur m. spol liquide

hard cash

argent m. spol liquide

liquid

liquide m. spol

liquid

liquide

runny sauce

liquide

brake fluid

liquide m. spol de frein

soap dispenser

distributeur m. spol de savon (liquide)

Strokovni slovar za hlajenje GEA

entrée du liquide

entrée du liquide

liquid inlet

réservoir de liquide

réservoir de liquide

liquid receiver

coup de liquide

coup de liquide

slugging

injection de liquide

injection de liquide

liquid injection

sous-refroidisseur de liquide

sous-refroidisseur de liquide

liquid subcooler

sous-refroidissement de liquide

sous-refroidissement de liquide

liquid subcooling

conduite de liquide Cu

conduite de liquide Cu [ou en cuivre]

copper liquid line

température de liquide

température de liquide

liquid temperature

conduite de liquide

conduite de liquide

liquid line

sortie du liquide

sortie du liquide

liquid outlet

Présent

je	liquide
tu	liquides
il/elle/on	liquide
nous	liquidons
vous	liquidez
ils/elles	liquident

Imparfait

je	liquidais
tu	liquidais
il/elle/on	liquidait
nous	liquidions
vous	liquidiez
ils/elles	liquidaient

Passé simple

je	liquidai
tu	liquidas
il/elle/on	liquida
nous	liquidâmes
vous	liquidâtes
ils/elles	liquidèrent

Futur simple

je	liquiderai
tu	liquideras
il/elle/on	liquidera
nous	liquiderons
vous	liquiderez
ils/elles	liquideront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'acidité qu'elle confère aux vins la prédispose à l'élaboration de vins effervescents.

fr.wikipedia.org

Elle permet l'élaboration de vins blancs de grande qualité qu'ils soient tranquilles ou effervescents.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être vinifié en vin effervescent.

fr.wikipedia.org

C'est durant cette deuxième fermentation que le vin devient effervescent.

fr.wikipedia.org

Les vins peuvent aussi varier dans leur degré d'effervescence, allant depuis très légèrement effervescent (frizzantino), légèrement effervescent (frizzante) à complètement effervescent (spumante).

fr.wikipedia.org