luxation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za luxation v slovarju francoščina»angleščina

luxation [lyksasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. luxation MED.:

luxation

dislocation

luxation à l'épaule

dislocation of the shoulder

2. luxation DENT. MED.:

luxation

luxation

luxation du cristallin

ectopia lentis

Prevodi za luxation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dislocation

luxation ž. spol

luxation v slovarju PONS

Prevodi za luxation v slovarju francoščina»angleščina

luxation [lyksasjɔ̃] SAM. ž. spol

luxation de l'épaule, de la hanche:

luxation

dislocation

Prevodi za luxation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

dislocation

luxation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle correspondrait à une luxation de la tête du radius au niveau du coude à la suite d'un mouvement en traction du bras.

fr.wikipedia.org

Parfois, la suppression de la douleur peut mener à des complications : entorse dégénérant en luxation parce que l'animal, ne souffrant plus, a forcé l'articulation fragilisée.

fr.wikipedia.org

Il est très important d'utiliser des radiographies afin de s'assurer que la luxation n'est pas accompagnée d'une fracture.

fr.wikipedia.org

Le livre trois traite de traumatologie osseuse (fractures, luxations, entorses...) et de questions diverses.

fr.wikipedia.org

Il est aussi important de prendre le pouls de la victime en aval de la luxation.

fr.wikipedia.org

Il abandonne sur chute dans la sixième étape, victime d'une luxation de l'épaule.

fr.wikipedia.org

Les fractures surviennent au cours d'un choc direct sur le coude ou bien au cours d'un traumatisme indirect, comme une luxation du coude.

fr.wikipedia.org

L'échographie est également utilisée, principalement pour rechercher un épanchement articulaire ou, chez le nouveau-né, afin de dépister une luxation congénitale de hanche.

fr.wikipedia.org

Le taux de luxation diminue mais l’usure du cotyle polyéthylène est alors plus importante.

fr.wikipedia.org

Les luxations métatarso-phalangiennes suivent les mêmes principes qu'à la main.

fr.wikipedia.org