modéré v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za modéré v slovarju francoščina»angleščina

I.modéré (modérée) [mɔdeʀe] PRID.

modéré (modérée) personne, parti, candidat

moderate (dans in)

modéré (modérée) vent, vitesse, usage, parole

moderate

modéré (modérée) prix

reasonable

modéré (modérée) tempérament

even

modéré (modérée) enthousiasme

mild

II.modéré (modérée) [mɔdeʀe] SAM. m. spol (ž. spol)

modéré (modérée)

moderate

I.modérer [mɔdeʀe] GLAG. preh. glag.

modérer dépenses, ambition, sentiments, désirs

to curb

modérer attitude, politique

to soften

modérer propos, langage, critiques

to moderate

modérer vitesse

to reduce

modérer éclat de lampe

to dim

II.se modérer GLAG. povr. glag.

se modérer povr. glag.:

se modérer

to exercise self-restraint (dans in)

modère-toi!

show some self-restraint!

Habitation à loyer modéré Info

Habitation à loyer modéré

A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.

Prevodi za modéré v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mild-mannered

modéré

temperate person, habit

modéré

council house

habitation ž. spol à loyer modéré

council flat

appartement m. spol à loyer modéré

abstinent habits

sobre, modéré

moderate

modéré/-e m. spol/ž. spol

moderate person, opinion, demand, party, tone

modéré (in dans)

moderate wind, rain

modéré

moderate person, opinion

modérer

moderate

se modérer

to sell at mid-price

se vendre à prix modéré

mid-price

à prix modéré

modéré v slovarju PONS

Prevodi za modéré v slovarju francoščina»angleščina

I.modéré(e) [mɔdeʀe] PRID.

1. modéré (raisonnable):

modéré(e) vent, froid, opinion

moderate

modéré(e) prix

reasonable

2. modéré (médiocre):

modéré(e) désir, résultat

average

modéré(e) enthousiasme, succès

moderate

modéré(e) optimisme

restrained

II.modéré(e) [mɔdeʀe] SAM. m. spol(ž. spol) POLIT.

modéré(e)

moderate

I.modérer [mɔdeʀe] GLAG. preh. glag. (tempérer)

modérer personne

to restrain

modérer ambitions, colère, dépenses

to control

modérer passion

to curb

modérer vitesse

to reduce

modérer désirs

to temper

II.modérer [mɔdeʀe] GLAG. povr. glag.

se modérer

to restrain oneself

Individual translation pairs

habitation à loyer modéré

≈ council flat brit. angl.

habitation à loyer modéré

public housing unit am. angl.

Prevodi za modéré v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sparing

modéré(e)

moderate

modéré(e) m. spol (ž. spol)

moderate

modéré(e)

moderate

modérer

moderate

se modérer

temperate in character

modéré(e)

middling

modéré(e)

middle-of-the-road

modéré(e)

council flat

appartement m. spol à loyer modéré

low-key

modéré(e)

modéré Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se modérer

to restrain oneself

habitation à loyer modéré

≈ council flat brit. angl.

habitation à loyer modéré

public housing unit am. angl.

appartement m. spol à loyer modéré

council flat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le parti d'action renaît en juillet 1942, d'orientation radicale, républicain et socialiste modéré, il eut une durée brève car il est dissous en 1947.

fr.wikipedia.org

Le relief est modéré et les sommets sont arrondis, dépourvus d'arbres pour laisser place à des bruyères maintenues par l'élevage extensif.

fr.wikipedia.org

Les paroles sont complétées par un battement de danse modéré.

fr.wikipedia.org

CROCUS est un réacteur modéré à l'eau légère déminéralisée destiné à l'enseignement de la physique des réacteurs et à l'expérimentation.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'aléa est modéré et possède ainsi une accélération agr de 1,1 m/s.

fr.wikipedia.org

Cela revient à l'écueil précédent : que le juste est ami de l'injuste, le modéré du débauché, ce qui est contradictoire.

fr.wikipedia.org

Elle semble préférer un arrosage modéré et continu mais supporte sans difficulté une période de sécheresse prolongée.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement provisoire, porteur d'une véritable ambition sociale à ses débuts, se détache progressivement des socialistes pour ne compter que des modérés.

fr.wikipedia.org

Dans la section des sports, le rythme est plus modéré mais en aucun cas elles dépassent les trois minutes.

fr.wikipedia.org

Ils appartiennent tous deux à l'aile des modérés du parti.

fr.wikipedia.org