modeste v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za modeste v slovarju francoščina»angleščina

modeste [mɔdɛst] PRID.

1. modeste (peu important):

modeste investissement, budget, conquête, palmarès

modest

modeste facture, coût

moderate

modeste revenu, somme

modest

2. modeste (sans faste):

modeste appartement, immeuble

modest

3. modeste (socialement):

modeste famille, milieu

humble

4. modeste (sans vanité):

modeste

modest

un homme modeste et discret

a modest and discreet man

avoir le triomphe modeste

to be modest about one's success

Prevodi za modeste v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lowly

modeste

modest person

modeste (about au sujet de)

he's just being modest!

il fait le modeste!

modest gift, aim

modeste

unpresuming

effacé, modeste

demure girl

sage et modeste

demure slabš.

faussement modeste

unassuming person, manner

modeste

humbly born

d'origine modeste

unambitious reform

modeste

to hide one's light under a bushel

être trop modeste

coy person

faussement modeste

modeste v slovarju PONS

Prevodi za modeste v slovarju francoščina»angleščina

I.modeste [mɔdɛst] PRID.

modeste

modest

II.modeste [mɔdɛst] SAM. m. in ž. spol

modeste

unassuming person

Individual translation pairs

être issu d'une famille modeste

to be from a modest family

Prevodi za modeste v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

demure

modeste

lowly

modeste

unassuming

modeste

diffident

modeste

modest

modeste

not to be backward in coming forward

ne pas être modeste

modeste Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être issu d'une famille modeste

to be from a modest family

modeste iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za modeste v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

milieu modeste

people of modest means

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La population rurale est soumise au servage (trois jours de travail gratuit en échange du droit de cultiver une modeste parcelle).

fr.wikipedia.org

Il réalise une très modeste carrière de joueur avant de devenir entraîneur.

fr.wikipedia.org

Dans les autres types d'insomnie, son efficacité n'est que modeste.

fr.wikipedia.org

La salle où il est réalisé est de taille modeste.

fr.wikipedia.org

Profitant de la crédulité de sa victime, qui est parfois dans une situation désespérée, il demande une modeste somme en échange du virement.

fr.wikipedia.org

Le modeste encadreur, lui, se prend tout de suite au jeu : il se lance corps et âme dans l’accomplissement de leur défi.

fr.wikipedia.org

L'album connaît un accueil du public assez modeste.

fr.wikipedia.org

Modeste bourgade avant l'indépendance, la « ville des cimes et des abîmes » est devenue un centre urbain relativement important, chef-lieu de daïra.

fr.wikipedia.org

Il reste toutefois un parti modeste sur le plan électoral.

fr.wikipedia.org

Ses appuis déclinent par la suite aux élections de 1995 et 1999 avant d'effectuer une remontée modeste en 2003.

fr.wikipedia.org