onzième v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za onzième v slovarju francoščina»angleščina

I.onzième [ɔ̃zjɛm] PRID.

onzième

eleventh

II.onzième [ɔ̃zjɛm] SAM. ž. spol ŠOL.

onzième

first year of primary school, age 6–7

glej tudi ouvrier

I.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] PRID.

1. ouvrier:

ouvrier (ouvrière) POLIT., SOC. contestation

of the workers après samost.

classe ouvrière

working class

pavillon ouvrier

workman's cottage

syndicat ouvrier

trade union

2. ouvrier ZOOL.:

ouvrier (ouvrière) abeille, fourmi

worker atribut. raba

II.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

ouvrier (ouvrière) (gén)

worker

ouvrier (ouvrière) (dans le bâtiment)

workman

ouvrier maçon

building worker

ouvrier menuisier

carpenter (employed by a builder)

les ouvriers du bâtiment/des chantiers navals

the construction/shipyard workers

avoir 50 ouvriers

to have a workforce of 50, to employ 50 workers

III.ouvrière SAM. ž. spol

ouvrière ž. spol ZOOL.:

ouvrière

worker

IV.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

ouvrier agricole

agricultural labourer

ouvrier hautement qualifié, OHQ

highly skilled worker

ouvrier professionnel, OP

highly skilled worker (specialized in a trade)

ouvrier qualifié, OQ

skilled worker

ouvrier spécialisé, OS

unskilled worker

V.ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]

les ouvriers de la onzième ou dernière heure

people who arrive when the work is virtually done

Individual translation pairs

les ouvriers de la onzième ou dernière heure

people who arrive when the work is virtually done

Prevodi za onzième v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

eleventh

onzième m. in ž. spol

eleventh

onzième m. spol

eleventh

onzième ž. spol

eleventh

onzième

eleventh

onzième, en onzième position

onzième v slovarju PONS

Prevodi za onzième v slovarju francoščina»angleščina

I.onzième [ɔ̃zjɛm] PRID. antéposé

onzième

eleventh

II.onzième [ɔ̃zjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la onzième

the eleventh

III.onzième [ɔ̃zjɛm] SAM. m. spol (fraction)

onzième

eleventh

glej tudi cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

Prevodi za onzième v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

eleventh

onzième

it's the 11th edition of this tournament

ce tournoi se joue pour la onzième fois

onzième Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le/la onzième

the eleventh

ce tournoi se joue pour la onzième fois

it's the 11th edition of this tournament

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au premier tour, le onzième joue contre le quatorzième tandis que le douzième affronte le treizième.

fr.wikipedia.org

En 1738, une fausse-couche obligea les médecins à déclarer à la reine qu'une onzième grossesse lui serait fatale.

fr.wikipedia.org

Les performances de l'équipe retombent cependant par la suite, avec une onzième puis une treizième place lors des deux années suivantes.

fr.wikipedia.org

Le mégamix qui est un medley des trois tubes du groupe, est resté 22 semaines, fut onzième et vendu à 11 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Le championnat est abandonné après la onzième journée.

fr.wikipedia.org

Il s'y maintient une première saison (onzième en 2004-2005) avant de redescendre l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Olympia participe aux premières saisons, terminant à la quatrième place en 1921-1922 et à la onzième place en 1922-1923.

fr.wikipedia.org

Le club finit à la onzième place tout comme lors des saisons 1944/1945 et 1945/1946.

fr.wikipedia.org

Le 16 mai 2019, la chanson est interprétée lors de la deuxième demi-finale, en onzième position sur dix-huit participants.

fr.wikipedia.org

Le 1 mai 2015, leur onzième album sort.

fr.wikipedia.org