Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sudern
worker
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] PRID.
1. ouvrier:
ouvrier (ouvrière) POLIT., SOC. contestation
of the workers après samost.
classe ouvrière
working class
pavillon ouvrier
workman's cottage
syndicat ouvrier
trade union
2. ouvrier ZOOL.:
ouvrier (ouvrière) abeille, fourmi
worker atribut. raba
II. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)
ouvrier (ouvrière) (gén)
worker
ouvrier (ouvrière) (dans le bâtiment)
workman
ouvrier maçon
building worker
ouvrier menuisier
carpenter (employed by a builder)
les ouvriers du bâtiment/des chantiers navals
the construction/shipyard workers
avoir 50 ouvriers
to have a workforce of 50, to employ 50 workers
III. ouvrière SAM. ž. spol
ouvrière ž. spol ZOOL.:
ouvrière
worker
IV. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]
ouvrier agricole
agricultural labourer
ouvrier hautement qualifié, OHQ
highly skilled worker
ouvrier professionnel, OP
highly skilled worker (specialized in a trade)
ouvrier qualifié, OQ
skilled worker
ouvrier spécialisé, OS
unskilled worker
V. ouvr|ier (ouvrière) [uvʀije, ɛʀ]
les ouvriers de la onzième ou dernière heure
people who arrive when the work is virtually done
outil [uti] SAM. m. spol TEH.
outil
tool
outils de jardinage/de plombier
gardening/plumbing tools
outil logiciel
software tool
outil pédagogique
teaching tool
outil de production
production tool
outil de travail
work tool
à méchant ouvrier point de bon outil preg.
a bad workman always blames his tools
I. œuvre [œvʀ] SAM. m. spol (ensemble spécifié)
l'œuvre sculpté de Rodin
the sculptures mn. of Rodin
l'œuvre peint de Michel-Ange
the paintings mn. of Michelangelo
II. œuvre [œvʀ] SAM. ž. spol
1. œuvre:
œuvre UM., LIT., GLAS. (production unique)
work
œuvre (production générale)
works mn.
deux œuvres antérieures à 1500
two works dating from before 1500
œuvres complètes
complete works
il a laissé une œuvre imposante
he left an imposing body of work
2. œuvre (besogne):
œuvre
work
être à l'œuvre
to be at work
se mettre à l'œuvre
to get down to work
voir qn à l'œuvre
to see sb in action
mettre en œuvre programme, réforme
to implement
mettre en œuvre grande ingéniosité
to display
mise en œuvre (de programme, stratégie)
implementation
tout mettre en œuvre pour faire
to make every effort to do
faire œuvre de pacificateur
to act as a peacemaker
faire œuvre de paix
to work actively for peace
le temps a fait son œuvre
time has wrought changes
3. œuvre (résultat d'un travail):
œuvre
work
être l'œuvre de
to be the work of
faire œuvre durable ur. jez.
to create a work of lasting significance
III. œuvre [œvʀ]
œuvre d'art
work of art
œuvre de charité, œuvre de bienfaisance
charity
œuvres mortes NAVT.
topsides
œuvres vives NAVT.
quick-works
œuvres vives NAVT.
underwater parts
œuvres vives (d'entreprise) fig.
vitals
IV. œuvre [œvʀ]
être à pied d'œuvre
to be ready to get down to work
à l'œuvre on connaît l'ouvrier ou l'artisan preg.
we judge the man by his work
prêtre-ouvrier <mn. prêtres-ouvriers> [pʀɛtʀuvʀije, pʀɛtʀəzuvʀije] SAM. m. spol
prêtre-ouvrier
worker priest
abeille ouvrière
worker bee
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
factory girl
ouvrière ž. spol
industrial unrest
agitation ž. spol ouvrière
kingpin fig.
cheville ž. spol ouvrière
industrial democracy
participation ž. spol ouvrière
kingbolt
cheville ž. spol ouvrière
mill girl
ouvrière ž. spol (des filatures)
working class
classe ž. spol ouvrière
working class area, background, childhood, family, life
ouvrier/-ière
working class person
de la classe ouvrière
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
ouvrière [uvʀijɛʀ] SAM. ž. spol (abeille, termite, fourmi)
ouvrière
worker
I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] PRID.
ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
working-class
ouvrier (-ière) conflit, législation, condition
industrial
ouvrier (-ière) militant
labour brit. angl.
ouvrier (-ière) militant
labor am. angl.
II. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] SAM. m., ž. spol (travailleur manuel)
ouvrier (-ière)
worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
insubordination ouvrière
revolt by the workers
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
labour troubles
agitation ž. spol ouvrière
working class
classe ž. spol ouvrière
worker
ouvrier(-ère) m. spol (ž. spol)
construction worker
ouvrier du bâtiment
worker
ouvrière ž. spol
a worker bee
une abeille ouvrière
working-class
ouvrier(-ère)
workman
ouvrier m. spol
casual labourer
ouvrier(-ère) m. spol (ž. spol) temporaire
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
ouvrière [uvʀijɛʀ] SAM. ž. spol (abeille, termite, fourmi)
ouvrière
worker
I. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] PRID.
ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat
working-class
ouvrier (-ière) conflit, législation, condition
industrial
ouvrier (-ière) militant
labor
II. ouvrier (-ière) [uvʀije, -ijɛʀ] SAM. m., ž. spol (travailleur manuel)
ouvrier (-ière)
worker
ouvrier d'usine/spécialisé
factory/unskilled worker
ouvrier professionnel [ou qualifié]
skilled worker
insubordination ouvrière
revolt by the workers
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions
ouvrier-joaillier
goldsmith
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
working class
classe ž. spol ouvrière
worker
ouvrier(-ère) m. spol (ž. spol)
construction worker
ouvrier du bâtiment
worker
ouvrière ž. spol
worker bee
abeille ž. spol ouvrière
working-class
ouvrier(-ère)
workman
ouvrier m. spol
farm worker
ouvrier (-ère) m. spol (ž. spol) agricole
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
classe ouvrière/dirigeante
working/ruling class
être d'origine française/ouvrière
to have French origins/a working-class background
ouvrier-joaillier
goldsmith
(aller) pointer ouvrier, employé
to clock in
cotisation ouvrière/patronale
worker/employer contributions
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Mis aux arrêts pour acte d'insubordination, il déjoue l'attention du gardien en le faisant boire et s'échappe par la fenêtre.
fr.wikipedia.org
Ce contrat est rompu peu après pour insubordination.
fr.wikipedia.org
Cependant, son aide aux blessés va à l'encontre des ordres royaux et il risque d'être exécuté pour insubordination.
fr.wikipedia.org
Le roi, désireux de venger son fils, lui déclare la guerre pour insubordination.
fr.wikipedia.org
Refusant l'autorité militaire, il multiplie les actes d'insubordination (insultes à supérieur, destruction de ses effets).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ouvrière" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina