Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Internet user
aspect

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. orientation (position):

orientation (de maison)
aspect
orientation (d'antenne)
angle
orientation (de projecteur)
direction
la maison a une orientation plein sud
the house faces directly south

2. orientation (d'enquête, de recherche, politique):

orientation
direction
prendre une nouvelle orientation
to change direction
les orientations de l'art moderne
modern art trends

3. orientation ŠOL., UNIV.:

l'orientation (conseils)
advice to students on which courses to follow
changer d'orientation
to change courses
faire une erreur d'orientation
to choose the wrong course
l'orientation des jeunes vers les carrières scientifiques
encouraging young people toward(s) careers in the sciences

4. orientation (tendance politique):

orientation
leanings mn.

5. orientation (action de s'orienter):

orientation
finding one's bearings
l'orientation ŠPORT
orienteering
faire de l'orientation
to go orienteering

6. orientation MAT.:

orientation
orientation
orientation professionnelle (pour un emploi)
careers advice
orientation professionnelle (plus général)
vocational counselling ou guidance
orientation scolaire
curriculum counselling brit. angl.
orientation scolaire
counselling am. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
careers counselling
orientation ž. spol professionnelle
careers mistress
conseillère ž. spol d'orientation
careers master
conseiller m. spol d'orientation
vocational guidance
orientation ž. spol professionnelle
careers guidance
orientation ž. spol professionnelle
orienteering
course ž. spol d'orientation
homing instinct
faculté ž. spol d'orientation
misdirection
mauvaise orientation ž. spol
orientation (political, intellectual)
orientation ž. spol
orientation ARHIT., TEH.
orientation ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. orientation (position):

orientation d'une maison
aspect
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp

2. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
tendency
orientation d'une campagne, d'un parti politique
trend
l'orientation de ses études universitaires
his/her degree specialism
l'orientation de sa pensée
the trend of his/her thought
les nouvelles orientations de la médecine
the new trends in medicine

3. orientation PSIH., ŠOL.:

orientation
guidance
conseiller d'orientation
careers adviser
cycle d'orientation
transitional cycle (leading to the choice of candidate's baccalauréat)
sens de l'orientation
sense of direction
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
orientation
orientation ž. spol
orienteering
exercice m. spol d'orientation sur le terrain
direction
orientation ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

orientation [ɔʀjɑ͂tasjo͂] SAM. ž. spol

1. orientation (position):

orientation d'une maison
aspect
orientation du soleil, d'un phare, de lamelles, d'une antenne, d'un avion, navire
direction
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp

2. orientation (tendance, direction):

orientation d'une enquête, d'un établissement
tendency
orientation d'une campagne, d'un parti politique
trend
l'orientation de sa pensée
the trend of her thought
les nouvelles orientations de la médecine
the new trends in medicine

3. orientation PSIH., ŠOL.:

orientation
guidance
conseiller d'orientation
career counselor
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
orientation
orientation ž. spol
orienteering
exercice m. spol d'orientation sur le terrain
direction
orientation ž. spol

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

orientation ž. spol

orientation professionnelle
career advice
orientation professionnelle
vocational guidance
conseiller d’orientation
school career adviser

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

cycle d'orientation
transitional cycle (leading to the choice of candidate's baccalauréat)
changer l'orientation d'une lampe
to change the position of a lamp
l'orientation de ses études universitaires
his/her degree specialism
l'orientation de sa pensée
the trend of his/her thought
sens de l'orientation
sense of direction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle est parfois contactée par les médias voulant être conseillés dans la réalisation d'articles ou de documentaires.
fr.wikipedia.org
En fait, l'événement est peu médiatisé, leur conseiller juridique leur ayant recommandé de ne pas le rendre public avant d'avoir fait breveter leur avion.
fr.wikipedia.org
Il a participé à plusieurs productions cinématographiques, en tant que scénariste ou conseiller historique.
fr.wikipedia.org
Le conseil municipal de la commune est composé de sept conseillers.
fr.wikipedia.org
Il peut y avoir plusieurs ordonnanceurs, c'est d'ailleurs conseillé.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "orientation" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina