PAUMÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. paumé (paumée) [pome] pog. PRID.

1. paumé personne:

paumé (paumée) (perdu)

lost

paumé (paumée) (inadapté)

mixed up brit. angl.

paumé (paumée) (inadapté)

out of it am. angl. pog.

2. paumé endroit slabš.:

paumé (paumée)

godforsaken

paumé (paumée)

jerkwater am. angl.

II. paumé (paumée) [pome] pog. SAM. m. spol (ž. spol)

paumé (paumée)

misfit

paume [pom] SAM. ž. spol

1. paume ANAT.:

paume

palm (of the hand)

2. paume ŠPORT:

paume

real tennis

paume

court tennis am. angl.

I. paumer [pome] pog. GLAG. preh. glag. GLAG. nepreh. glag.

paumer

to lose

II. se paumer GLAG. povr. glag.

se paumer povr. glag.:

se paumer

to get lost

le serment du Jeu de Paume ZGOD.

vow taken in 1789 by the French Assembly to create a constitution

carré (carrée) visage, menton, front, paume

square

dans un coin paumé pog. ou perdu

in the middle of the sticks pog.

dans un coin paumé pog. ou perdu

in the middle of nowhere

jeu de paume ŠPORT (activité)

real tennis

jeu de paume (terrain)

real tennis court

les lignes qui courent sur la paume de la main

the lines that run across the palm

Angleščina

Francoščina

real tennis

jeu m. spol de paume

palm

paume ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. paumé(e) [pome] pog. PRID.

1. paumé (perdu):

paumé(e) lieu, village

god-forsaken

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

2. paumé (désorienté):

paumé(e)

mixed up

3. paumé (socialement inadapté):

être complètement paumé

to be completely screwed up

II. paumé(e) [pome] pog. SAM. m. spol(ž. spol)

c'est un paumé

he's completely screwed up

paume [pom] SAM. ž. spol

1. paume ANAT.:

paume de la main

palm

2. paume ŠPORT:

jeu de paume

real tennis

I. paumer [pome] GLAG. preh. glag. pog.

paumer

to lose

II. paumer [pome] GLAG. povr. glag. pog.

se paumer

to get lost

Angleščina

Francoščina

to be a basket case slabš.

être un paumé

court tennis

jeu m. spol de paume

racket

jeu m. spol de paume

palm

paume ž. spol

heel

paume ž. spol

hand

paume ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. paumé(e) [pome] pog. PRID.

1. paumé (perdu):

paumé(e) lieu, village

godforsaken

il est paumé

he hasn't got a clue where he is

2. paumé (désorienté):

paumé(e)

mixed up

3. paumé (socialement inadapté):

être complètement paumé

to be completely screwed up

II. paumé(e) [pome] pog. SAM. m. spol(ž. spol)

c'est un paumé

he's completely screwed up

paume [pom] SAM. ž. spol

1. paume ANAT.:

paume de la main

palm

2. paume ŠPORT:

jeu de paume

real tennis

I. paumer [pome] GLAG. preh. glag. pog.

paumer

to lose

II. paumer [pome] GLAG. povr. glag. pog.

paumer se paumer:

paumer

to get lost

Angleščina

Francoščina

to be a basket case slabš.

être un paumé

racquetball

jeu m. spol de paume

palm

paume ž. spol

heel

paume ž. spol

hand

paume ž. spol

Présent

je	paume
tu	paumes
il/elle/on	paume
nous	paumons
vous	paumez
ils/elles	paument

Imparfait

je	paumais
tu	paumais
il/elle/on	paumait
nous	paumions
vous	paumiez
ils/elles	paumaient

Passé simple

je	paumai
tu	paumas
il/elle/on	pauma
nous	paumâmes
vous	paumâtes
ils/elles	paumèrent

Futur simple

je	paumerai
tu	paumeras
il/elle/on	paumera
nous	paumerons
vous	paumerez
ils/elles	paumeront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dans nos exemples, on trouve que le groupe de monodromie est isomorphe à ℤ pour le logarithme, à ℤ/2ℤ pour la racine carrée.

fr.wikipedia.org

Sa tour carrée comporte des baies jumelées à la hauteur des cloches.

fr.wikipedia.org

Le phare actuel est une tour métallique à claire-voie de 20 m de haut, montée sur une plateforme carrée.

fr.wikipedia.org

Pour replier une voile carrée (carguer), on utilise des cargues (cordages) qui sont actionnées depuis le pont.

fr.wikipedia.org

On exprime la ténacité avec la racine carrée de cette longueur.

fr.wikipedia.org