Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
électromoteur
jurer

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. vow [brit. angl. vaʊ, am. angl. vaʊ] SAM.

vow (religious)
vœu m. spol
vow (of honour)
serment m. spol
a vow of silence/poverty
un vœu de silence/pauvreté
to take or make a vow
faire un vœu
to make a vow to do
faire le vœu de faire
to be under a vow of silence (secrecy)
avoir fait le serment de garder le secret

II. vows SAM. mn. samost.

1. vows REL.:

vows
vœux m. spol mn.
to take one's vows
prononcer ses vœux

fraza:

marriage or wedding vows
serments m. spol mn. du mariage

III. vow [brit. angl. vaʊ, am. angl. vaʊ] GLAG. preh. glag.

vow revenge, love, allegiance:

vow
faire vœu de
to vow to do
jurer de faire
to vow to do (privately)
se jurer de faire
he vowed that he would never return
il a juré de ne plus jamais revenir
‘I will succeed, ’ she vowed
‘je réussirai, ’ se jura-t-elle
a vow of celibacy
un vœu de chasteté
broken contract, engagement, promise, vow
rompu
break vow
rompre
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
serment lit.
vow
faire (le) serment de faire
to make a solemn vow to do
le serment du Jeu de Paume ZGOD.
vow taken in 1789 by the French Assembly to create a constitution
vœu
vow
faire vœu de pauvreté
to take a vow of poverty
faire vœu de fidélité
to vow to remain faithful
faire vœu de se venger
to vow to take one's revenge
jurer la mort de qn/la ruine de qc
to vow that sb will die/that sth will fail
jurer de tuer qn
to vow to kill sb
se jurer
to vow (de faire to do)
jurer la perte de qn
to vow to bring about sb's downfall

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. vow [vaʊ] GLAG. preh. glag.

vow
jurer
to vow revenge
faire vœu de vengeance
to vow to +infin
jurer de +infin
to vow that ...
jurer que ...

II. vow [vaʊ] SAM.

vow
vœu m. spol
to take a vow
faire un vœu
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
vœu
vow
vouer de la haine à qn
to vow hatred toward sb
jurer la mort de qn
to vow to kill sb
se jurer de +infin
to vow to +infin
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. vow [vaʊ] GLAG. preh. glag.

vow
jurer
to vow revenge
jurer de se venger
to vow to +infin
jurer de +infin
to vow that ...
jurer que ...

II. vow [vaʊ] SAM.

vow
vœu m. spol
to take a vow
faire un vœu
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
vœu
vow
vouer de la haine à qn
to vow hatred toward sb
jurer la mort de qn
to vow to kill sb
se jurer de +infin
to vow to +infin
Present
Ivow
youvow
he/she/itvows
wevow
youvow
theyvow
Past
Ivowed
youvowed
he/she/itvowed
wevowed
youvowed
theyvowed
Present Perfect
Ihavevowed
youhavevowed
he/she/ithasvowed
wehavevowed
youhavevowed
theyhavevowed
Past Perfect
Ihadvowed
youhadvowed
he/she/ithadvowed
wehadvowed
youhadvowed
theyhadvowed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to vow revenge
faire vœu de vengeance
to vow to +infin
jurer de +infin
to vow that ...
jurer que ...
to take a vow
faire un vœu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A drunkard and misanthrope, he nevertheless vows to defend the earth from the alien invaders.
en.wikipedia.org
There are solemn promises, such as marriage vows or military oaths.
en.wikipedia.org
The two fall in love, despite the fact that both are forbidden to fraternize: he because of his vows, she because of her genes.
en.wikipedia.org
Members of the order must adhere to the vows of chastity, poverty and obedience, and the fourth vow, to give wholehearted free service to the poorest of the poor.
en.wikipedia.org
Her dreams of a normal marriage disappear when she unwittingly performs marriage vows with him.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "vow" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina