prompte v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prompte v slovarju francoščina»angleščina

prompt (prompte) [pʀɔ̃, pʀɔ̃t] PRID.

prompt (prompte) action, réaction, intervention

prompt

prompt (prompte) geste, coup d'œil

swift

prompt (prompte) repartie, esprit

ready

prompt (prompte) retournement, départ

sudden

avoir l'esprit prompt

to have a ready ou quick wit

meilleurs vœux de prompt rétablissement

best wishes for a speedy recovery

être prompt à agir/réagir

to act/react swiftly

être prompt à la riposte ou à riposter

to be always ready with a reply

avoir la répartie prompte

to be quick at repartee

avoir le geste prompt/la main prompte

to be quick to act/to strike

Individual translation pairs

prompt à la riposte

always ready with a reply

Prevodi za prompte v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

get well

de prompt rétablissement

to wish sb a speedy recovery

souhaiter à qn un prompt rétablissement

swift

rapide, prompt

to be swift to do/in doing

être prompt à faire

precipitate person

(trop) prompt

prompt action, recovery

rapide, prompt

to be prompt to do

être prompt à faire

to be ready with one's criticism/excuses

être prompt à critiquer/faire des excuses

to be quick to do

être prompt à faire

to be quick to anger/take offence/defend one's friends

être prompt à s'emporter/s'offenser/défendre ses amis

prompte v slovarju PONS

Prevodi za prompte v slovarju francoščina»angleščina

prompt(e) [pʀɔ̃(pt), pʀɔ̃(p)t] PRID.

1. prompt antéposé (rapide):

prompt(e) rétablissement

rapid

prompt(e) décision

swift

prompt(e) changement, départ

sudden

2. prompt postposé:

prompt(e) geste

quick

prompt(e) conclusion

speedy

3. prompt ur. jez. (vif):

prompt(e) répartie

ready

avoir l'esprit prompt

to be quick-witted

être prompt réaction

to come quickly

il est prompt à l'injure

insults come quickly to his lips

Individual translation pairs

être prompt à la riposte

to have a ready repartee

Prevodi za prompte v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prompt

prompt(e)

to be prompt in doing sth

être prompt à faire qc

to be precipitate in doing sth

être prompt à faire qc

prompte Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avoir l'esprit prompt

to be quick-witted

être prompt réaction

to come quickly

il est prompt à l'injure

insults come quickly to his lips

être prompt à la riposte

to have a ready repartee