réprobation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réprobation v slovarju francoščina»angleščina

réprobation [ʀepʀɔbasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. réprobation (gén):

réprobation

disapproval, reprobation ur. jez.

devant la réprobation de qn

faced with sb's disapproval

2. réprobation REL.:

réprobation

reprobation

Prevodi za réprobation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reprobation

réprobation ž. spol

odium

réprobation ž. spol générale

réprobation v slovarju PONS

Prevodi za réprobation v slovarju francoščina»angleščina

réprobation [ʀepʀɔbasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. réprobation:

réprobation

disapproval

2. réprobation REL.:

réprobation

reprobation

Prevodi za réprobation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

deprecating stare

regard m. spol de réprobation

réprobation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

regard m. spol de réprobation

deprecating stare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui qui s'en écarte subira des sanctions de son entourage tels que le blâme, la réprobation ou la mise à l'écart.

fr.wikipedia.org

La présence d’un passager clandestin suscite néanmoins les plus vives réprobations dans la presse nationale et internationale.

fr.wikipedia.org

Dans cette optique les sentiments à l'égard de soi sont ressentis par les êtres comme uniquement voués à la douleur, à la réprobation.

fr.wikipedia.org

Le public s’en étant scandalisé, une réprobation générale s’éleva contre ces ultra-merveilleuses, qui furent contraintes de renoncer à ces innovations.

fr.wikipedia.org

Éloigné des siens, il manifesta sa réprobation en se laissant pousser la barbe, en ôtant son uniforme militaire pour des vêtements civils.

fr.wikipedia.org

Il croit que la prédestination et la réprobation ne sont point des causes nécessaires du salut et de la condamnation.

fr.wikipedia.org

Ce droit est à l'origine une simple réprobation générale de l'homicide.

fr.wikipedia.org

Ce volumineux pensum, sous-titré péjorativement, n'a jamais trouvé d'éditeur en raison de la réprobation des acteurs de ce travail discutable.

fr.wikipedia.org

Devant la réprobation générale, le projet de destruction fut abandonné et l'édifice consolidé par des tirants suivant le devis de 1749.

fr.wikipedia.org

Comme toujours, les modillons dénoncent les vices et il était habituel qu'un modillon présente la réprobation ou donne le contre-exemple.

fr.wikipedia.org