remboursements v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za remboursements v slovarju francoščina»angleščina

remboursement [ʀɑ̃buʀsəmɑ̃] SAM. m. spol

1. remboursement (de dette, d'emprunt):

remboursement

repayment

2. remboursement (par un commerçant):

remboursement

refund

votre ticket de caisse sera nécessaire en cas d'échange ou de remboursement

keep your till receipt in case of exchange or refund

‘le spectacle est annulé, remboursement des billets à la caisse’

‘the performance is cancelled, tickets will be refunded at the box office’

3. remboursement (d'argent déboursé):

remboursement

reimbursement, refund

remboursement des frais sur justificatif

expenses will be reimbursed ou refunded on production of receipts

remboursement des frais médicaux

reimbursement ou refunding of medical expenses

faire une demande de remboursement à la sécurité sociale

to claim for reimbursement ou a refund by the social security services

je te prête 1 000 euros, pour le remboursement on peut s'arranger

I'll lend you 1, 000 francs and we can come to an agreement on how you'll pay me back

fraza:

remboursement de la dette sociale, RDS

tax on income designed to offset the social security budget deficit

Individual translation pairs

j'ai opté pour l'étalement des remboursements de ma dette

I opted to pay off my debt by instalments brit. angl.

Prevodi za remboursements v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

repayment mortgage

emprunt m. spol hypothécaire à remboursements

defrayal

remboursement m. spol

reimbursement

remboursement m. spol (of de, for pour)

payback

remboursement m. spol

payback atribut. period

de remboursement

rebate

remboursement m. spol

tax rebate

remboursement m. spol d'impôt

repayment

remboursement m. spol (on de)

to fall behind with one's repayments

accumuler des arriérés de remboursement

cash on delivery

envoi m. spol contre remboursement

remboursements v slovarju PONS

Prevodi za remboursements v slovarju francoščina»angleščina

remboursement [ʀɑ̃buʀsəmɑ̃] SAM. m. spol

remboursement d'un emprunt, d'une dette

repayment

remboursement des frais

reimbursement

contre remboursement

cash with order

Prevodi za remboursements v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reimbursement

remboursement m. spol

repayment

remboursement m. spol

payout

remboursement m. spol

rebate

remboursement m. spol

COD

livraison ž. spol contre remboursement

refund

remboursement m. spol

she defaulted on her mortgage repayments

elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

reclamation expenses

remboursement m. spol

redemption of a debt, mortgage

remboursement m. spol

remboursements Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contre remboursement

cash with order

envoi contre remboursement

cash on delivery

livraison ž. spol contre remboursement

COD

elle n'a pas payé ses remboursements de prêt immobilier

she defaulted on her mortgage repayments

demande ž. spol de remboursement

claim for refund

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En décembre 2017, il est accusé d'avoir réclamé des remboursements indus de dépenses.

fr.wikipedia.org

Ce dernier étant débiteur envers l’état et ayant failli dans ses remboursements, ses biens lui sont confisqués en juin 1787.

fr.wikipedia.org

En 2017, les ressources nettes des remboursements et dégrèvements s'élèvent à 253,4 milliards d'euros pour le budget général, pour des dépenses nettes de 326,8 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Les conditions d’octroi, les modalités de calcul et les montants des prestations, des indemnités et des remboursements sont ainsi déterminés par voie règlementaire.

fr.wikipedia.org

Un rachat de crédit accompagné d'une baisse de mensualités repousse la charge des remboursements dans le temps.

fr.wikipedia.org

Le référendum porte sur une modification des remboursements de l'assurance santé.

fr.wikipedia.org

En règle générale, les remboursements en capital seront utilisés d’abord pour rembourser la classe supérieure (« senior »).

fr.wikipedia.org

Le montant ainsi disponible - parfois appelé « réserve » - se reconstitue chaque mois au fur et à mesure des remboursements effectués, dans la limite autorisée.

fr.wikipedia.org

Selon le même recensement, les remboursements mensuels de frais hypothécaires par les propriétaires s'établissaient à 750 £ en moyenne.

fr.wikipedia.org

Les remboursements des sommes empruntées viennent alors reconstituer mécaniquement le montant de la réserve disponible.

fr.wikipedia.org