Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ahs
to match

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. assortir [asɔʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, vêtements
to match (à to, avec with)
assortir convives
to match
assortir sa cravate à ou avec ses chaussettes
to match one's tie with one's socks
son sac à main est assorti à ses chaussures
her handbag matches her shoes

2. assortir (compléter):

assortir qc de qc
to add sth to sth
ils ont assorti leurs propositions de deux conditions
they added two conditions to their proposals

3. assortir TRG. (approvisionner):

assortir magasin
to stock

II. s'assortir GLAG. povr. glag.

1. s'assortir (s'harmoniser):

s'assortir couleurs, objets, vêtements:
to match
s'assortir à ou avec qc
to match sth

2. s'assortir (être complété):

s'assortir de qc
to come with
la condamnation s'assortit d'une mise à l'épreuve de trois ans
the sentence comes with a three-year probationary period
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to mix and match colours, styles
assortir

v slovarju PONS

I. assortir [asɔʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, fleurs
to match
assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets

2. assortir (réunir):

assortir personnes
to mix

3. assortir (accompagner):

assortir son exposé d'anecdotes
to sprinkle one's presentation with anecdotes

II. assortir [asɔʀtiʀ] GLAG. povr. glag.

s'assortir
to match
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. assortir [asɔʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, fleurs
to match
assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets

2. assortir (réunir):

assortir personnes
to mix

3. assortir (accompagner):

assortir son exposé d'anecdotes
to sprinkle one's presentation with anecdotes

II. assortir [asɔʀtiʀ] GLAG. povr. glag.

assortir s'assortir:

assortir
to match
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to team sth with sth
assortir qc à qc
Présent
j'assortis
tuassortis
il/elle/onassortit
nousassortissons
vousassortissez
ils/ellesassortissent
Imparfait
j'assortissais
tuassortissais
il/elle/onassortissait
nousassortissions
vousassortissiez
ils/ellesassortissaient
Passé simple
j'assortis
tuassortis
il/elle/onassortit
nousassortîmes
vousassortîtes
ils/ellesassortirent
Futur simple
j'assortirai
tuassortiras
il/elle/onassortira
nousassortirons
vousassortirez
ils/ellesassortiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets
assortir son exposé d'anecdotes
to sprinkle one's presentation with anecdotes
s'assortir
to match

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils sont grands et ronds et d'une couleur assortie à la robe.
fr.wikipedia.org
Souvent revendus ou abandonnés, ces oiseaux sont très difficiles à rééduquer, ayant à la longue acquis une méfiance vis-à-vis des humains, assortie d'un refus d'attachement.
fr.wikipedia.org
En 1946, le comité d'épuration lui inflige un blâme, assorti d'une interdiction de travailler pendant trois ans.
fr.wikipedia.org
Elle écrit le récit de cette rencontre qu'elle assortit de photographies.
fr.wikipedia.org
Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar