SUBORDONNÉE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] GLAG. del. Pf.

subordonné → subordonner

II. subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] PRID.

1. subordonné (dans une hiérarchie):

subordonné (subordonnée): subordinate (à to)

2. subordonné (dépendant):

subordonné (subordonnée): subject (à to)

3. subordonné LINGV.:

subordonné (subordonnée): subordinate (à to)

III. subordonné (subordonnée) [sybɔʀdɔne] SAM. m. spol (ž. spol)

subordonné (subordonnée): subordinate

IV. subordonnée SAM. ž. spol

subordonnée ž. spol LINGV.:

subordonnée: subordinate clause

subordonnée circonstancielle/relative: adverbial/relative clause

subordonner [sybɔʀdɔne] GLAG. preh. glag.

1. subordonner (dans une hiérarchie):

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:: to be subordinate to sb

2. subordonner (faire dépendre):

elle subordonne tout à son travail: everything else comes second to her job

être subordonné à qc réussite, réalisation:: to be subject to ou dependent on sth

subordonner [sybɔʀdɔne] GLAG. preh. glag.

1. subordonner (dans une hiérarchie):

être subordonné à qn soldat, fonctionnaire:: to be subordinate to sb

2. subordonner (faire dépendre):

elle subordonne tout à son travail: everything else comes second to her job

être subordonné à qc réussite, réalisation:: to be subject to ou dependent on sth

proposition principale/subordonnée/relative: main/subordinate/relative clause

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

subordinate clause: proposition ž. spol subordonnée

underling: subordonné/-e m. spol/ž. spol

subservient: subordonné (to à)

mezzanine financing: emprunt m. spol subordonné

subordinate LINGV.: subordonner (to à)

to be ancillary to (subordinate): être subordonné à

inferior VOJ.: subordonné/-e m. spol/ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

subordonnée [sybɔʀdɔne] SAM. ž. spol

subordonnée: subordinate clause

I. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] SAM. m. spol(ž. spol)

subordonné(e): subordinate

II. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] PRID.

subordonné proposition:

subordonné(e): subordinate

subordonner [sybɔʀdɔne] GLAG. preh. glag.

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

subordonnée circonstancielle: Adverbial clause

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin: to instruct a subordinate to +infin

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

subordinate: subordonné(e) m. spol (ž. spol)

subordinate: subordonner

subordinate: subordonné(e)

junior: subordonné(e)

junior: subordonné(e) m. spol (ž. spol)

to work below sb: être subordonné à qn

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

subordonnée [sybɔʀdɔne] SAM. ž. spol

subordonnée: subordinate clause

I. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] SAM. m. spol(ž. spol)

subordonné(e): subordinate

II. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] PRID.

subordonné proposition:

subordonné(e): subordinate

subordonner [sybɔʀdɔne] GLAG. preh. glag.

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

subordonnée circonstancielle: adverbial clause

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

subordinate: subordonné(e)

subordinate: subordonné(e) m. spol (ž. spol)

subordinate: subordonner

junior: subordonné(e) m. spol (ž. spol)

to work below sb: être subordonné à qn

Présent
je	subordonne
tu	subordonnes
il/elle/on	subordonne
nous	subordonnons
vous	subordonnez
ils/elles	subordonnent

Imparfait
je	subordonnais
tu	subordonnais
il/elle/on	subordonnait
nous	subordonnions
vous	subordonniez
ils/elles	subordonnaient

Passé simple
je	subordonnai
tu	subordonnas
il/elle/on	subordonna
nous	subordonnâmes
vous	subordonnâtes
ils/elles	subordonnèrent

Futur simple
je	subordonnerai
tu	subordonneras
il/elle/on	subordonnera
nous	subordonnerons
vous	subordonnerez
ils/elles	subordonneront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin: to instruct a subordinate to +infin

subordonnée circonstancielle: Adverbial clause

relier une subordonnée à qc: to link a subordinate clause to sth

subordonner une décision à qc: to subordinate a decision to sth

être subordonné à qn/qc: to be subordinate to sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il s'attache à l’étude des mines et des propositions de ventes de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Cette proposition a été considérée comme « une des plus brillantes généralisations que l'on puisse trouver dans toute la littérature économique ».

fr.wikipedia.org

La proposition n'a pas assez de soutien et est archivée.

fr.wikipedia.org

Une proposition, qui fut adoptée, amnistiait plus d'un million de prisonniers.

fr.wikipedia.org

Propositions de maintien sous main de justice des personnes détenues à l'issue de la période de détention (surveillance judiciaire, placement sous surveillance électronique mobile...).

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "subordonnée" v drugih jezikih

Italijanščina