Prevodi za „égarés“ v slovarju francosko » nemški

égaré(e) [egaʀe] PRID.

1. égaré (perdu):

égaré(e) animal, promeneur

verirrt

égaré(e) objet

verlegt

2. égaré (troublé):

égaré(e)

verstört

égaré(e)

verwirrt

I . égarer [egaʀe] GLAG. preh. glag.

1. égarer (induire en erreur):

égarer

in die Irre führen

2. égarer (perdre):

égarer

verlegen

3. égarer (faire perdre la raison):

égarer

um den Verstand bringen

la douleur l'égare

der Schmerz raubt ihm/ihr den Verstand

II . égarer [egaʀe] GLAG. povr. glag. s'égarer

1. égarer (se perdre):

s'égarer

sich verirren

s'égarer du droit chemin

vom rechten Weg abkommen

la lettre s'est égarée

der Brief ist verloren gegangen

2. égarer (se perdre à pied):

s'égarer

sich verlaufen

3. égarer (se perdre en voiture, vélo):

s'égarer

sich verfahren

4. égarer (divaguer):

s'égarer

abschweifen

s'égarer dans les détails

sich in Einzelheiten verlieren

son esprit s'égare

er/sie verliert den Verstand

égarer GLAG.

Geslo uporabnika

les bagages s'étaient égarés vers Istanbul

das Gepäck wurde nach Istanbul fehlgeleitet

Primeri uporabe besede égarés

les bagages s'étaient égarés vers Istanbul

das Gepäck wurde nach Istanbul fehlgeleitet