Prevodi za „Bahnfahrer“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . ancrer [ɑ͂kʀe] GLAG. preh. glag.

1. ancrer:

ancrer

verankern

être ancré(e) dans la rade

auf der Reede liegen

2. ancrer (enraciner):

être ancré(e) dans qc

in etw daj. [fest] verankert sein

il a cette idée ancrée dans la tête

diese Idee hat sich in seinem Kopf festgesetzt

II . ancrer [ɑ͂kʀe] GLAG. povr. glag.

1. ancrer:

s'ancrer

ankern

2. ancrer (s'enraciner):

s'ancrer dans qc

sich in etw daj. festsetzen

I . bâfrer [bɑfʀe] GLAG. preh. glag. pog.

bâfrer

verschlingen

II . bâfrer [bɑfʀe] GLAG. nepreh. glag. pog. (être glouton)

bâfrer

fressen sleng

I . barrer [baʀe] GLAG. preh. glag.

1. barrer:

barrer (chemin)

versperren

barrer (route)

sperren

barrer (porte)

verriegeln

barrer le chemin/la vue à qn

jdm den Weg/die Aussicht versperren

2. barrer (biffer):

barrer

durchstreichen

3. barrer NAVT.:

barrer

steuern

4. barrer kan. (fermer à clé):

barrer

abschließen

barrer

zuschließen

II . barrer [baʀe] GLAG. nepreh. glag.

barrer

steuern

III . barrer [baʀe] GLAG. povr. glag. pog.

se barrer

abhauen pog.