Prevodi za „Beisl“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . beige [bɛʒ] PRID.

beige

beige

II . beige [bɛʒ] SAM. m. spol

beige

Beige sr. spol

beigne [bɛɲ] SAM. ž. spol

1. beigne pog. (claque):

beigne

Ohrfeige ž. spol

donner une beigne à qn

jdm eine langen pog.

2. beigne kan. → beignet

glej tudi beignet

beignet [bɛɲɛ] SAM. m. spol

beignet

Krapfen m. spol

beignet

Buchtel ž. spol avstr.

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m. spol

beignet aux pommes

Apfelküchle sr. spol južnem.

bêtise [betiz] SAM. ž. spol

1. bêtise (caractère, acte):

bêtise

Dummheit ž. spol

faire une grosse bêtise

eine große Riesendummheit machen

c'était une bêtise de ma part

das war dumm von mir

2. bêtise (parole):

bêtise

Unsinn m. spol brez mn.

bêtise

dummes Zeug brez mn. pog.

dire une bêtise

etwas Dummes sagen

3. bêtise (peccadille):

bêtise

Lappalie ž. spol