Prevodi za „CVD“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

caïd [kaid] SAM. m. spol

1. caïd (malfaiteur):

caïd

[Gangster]boss m. spol

2. caïd pog. (meneur):

caïd

Anführer(in) m. spol (ž. spol)

3. caïd pog. (ponte):

caïd

hohes Tier pog.

cave¹ [kav] SAM. ž. spol

1. cave (local souterrain):

cave

Keller m. spol

cave voûtée

Kellergewölbe sr. spol

cave à vin/à provisions

Wein-/Vorratskeller

clé (clef) de la/de cave

Kellerschlüssel m. spol

2. cave (provision de vins):

cave

Weinkeller m. spol

avoir une bonne cave

einen guten Weinkeller haben

3. cave mn. (propriété):

caves viticoles

Weinkellerei ž. spol

caves de [vins] mousseux

Sektkellerei

4. cave (cabaret):

cave

Kellerkneipe ž. spol

cave

Kellerbar ž. spol

fraza:

de la cave au grenier

in allen Ecken

fouiller/nettoyer la maison de la cave au grenier

das ganze Haus durchsuchen/putzen

cuve [kyv] SAM. ž. spol

cuve (fermée)

Tank m. spol

cuve (ouverte)

Bottich m. spol

II . cuve [kyv] FOTO.

cuve de développement

Entwicklerdose ž. spol

cuve de développement

Entwicklungstrommel ž. spol

cuve à mazout

[Heiz]öltank m. spol

cuve à vin

Bütte ž. spol

ciboule ž. spol, cive ž. spol

ciboule

Frühlingszwiebel ž. spol

code [kɔd] SAM. m. spol

1. code (chiffrage):

code

Code m. spol

code

Kode m. spol

code [d'accès] (mot)

Passwort sr. spol

code [d'accès] (chiffre)

Codenummer ž. spol

code postal

Postleitzahl ž. spol

code régional RAČ.

Ländercode

code opération RAČ.

Befehlscode

code confidentiel [ou PIN]

Geheimzahl

code confidentiel [ou PIN]

PIN ž. spol

en code

verschlüsselt

code direct RAČ.

Maschinencode

faites [ou tapez] votre code

geben Sie Ihre Geheimzahl ein

2. code (partie du permis de conduire):

code

theoretische [Fahr]prüfung

3. code (feux de croisement):

code

Abblendlicht sr. spol

mettre ses codes, se mettre en code[s]

abblenden

4. code (recueil de lois):

code

Gesetzbuch sr. spol

code civil, code Napoléon

≈ Bürgerliches Gesetzbuch

code fiscal

Abgabenordnung ž. spol

code pénal

≈ Strafgesetzbuch

code de procédure pénale

≈ Strafprozessordnung ž. spol

code de procédure pénale

≈ StPO ž. spol

code des professions de l'artisanat, du commerce et de l'industrie

Gewerbeordnung

5. code FINAN.:

code unique

Einheitsschlüssel m. spol strok.

6. code (rêglement implicite ou explicite):

code vestimentaire

Kleidervorschrift ž. spol

II . code [kɔd]

code de l'artisanat

Handwerksordnung ž. spol

code de commerce

≈ Handelsgesetzbuch sr. spol

code de conduite

Verhaltenskodex m. spol

code de déontologie MED.

Approbationsordnung ž. spol

code des douanes PRAVO

Zollkodex m. spol

code d'évaluation FINAN.

Bewertungsschlüssel m. spol

code des impôts

Abgabenordnung ž. spol

code de la libération GOSP.

Liberalisierungskodex m. spol

code de la nationalité

Staatsbürgerschaftsrecht sr. spol

code de procédure

Prozessordnung ž. spol

code de procédure civile

≈ Zivilprozessordnung ž. spol

code de la route

[Straßen]verkehrsordnung ž. spol

code de la route

StVO ž. spol

code de la santé publique MED.

Approbationsordnung ž. spol

code du travail PRAVO

Arbeitsgesetzbuch sr. spol

càd

Geslo uporabnika

càd okrajš.

c'est à dire - das heißt; das bedeutet

cade SAM.

Geslo uporabnika

cade m. spol BOT.

Zedern-Wacholder m. spol