Prevodi za „Initiativbewerbung“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

initiative [inisjativ] SAM. ž. spol

1. initiative:

initiative

Einfall m. spol

initiative

Idee ž. spol

avoir l'initiative de qc

die Idee zu etw haben

initiative privée

Privatinitiative ž. spol

de sa/leur propre initiative

aus eigenem Antrieb

prendre des initiatives

die Initiative ergreifen

à [ou sur] l'initiative de qn

auf jds Initiative [o. Anregung] tož. [hin]

2. initiative (trait de caractère):

initiative

Initiative ž. spol

initiative

Unternehmungsgeist m. spol

avoir de l'initiative

Initiative [o. Unternehmungsgeist] besitzen

II . initiative [inisjativ]

initiative de paix

Friedensinitiative ž. spol

initiative de quartier

Nachbarschaftsinitiative ž. spol

initiation [inisjasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. initiation:

initiation

Einführung ž. spol

initiation pratique

praktische Unterweisung

initiation à qc

Einführung [o. Einweihung ž. spol] in etw tož.

cours d'initiation

Anfängerkurs m. spol

2. initiation SOC., REL.:

initiation

Initiation ž. spol

initiation

Initiierung ž. spol

rituel d'initiation

Initiationsritus m. spol

initiatique [inisjatik] PRID.

1. initiatique:

être initiatique

der Einführung dienen

2. initiatique REL.:

rites initiatiques

Initiationsriten Pl

initiateur (-trice) [inisjatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. initiateur:

initiateur (-trice)

Initiator(in) m. spol (ž. spol) ur. jez.

initiateur (-trice)

Urheber(in) m. spol (ž. spol)

initiateur (-trice)

Impulsgeber(in) m. spol (ž. spol)

initiateur (-trice) d'une organisation

Initiator(in)

initiateur (-trice) d'une organisation

[Be]gründer(in) m. spol (ž. spol)

initiateur (-trice) (en parlant de la mode)

Trendsetter(in) m. spol (ž. spol)

2. initiateur TRG.:

initiateur(-trice) d'une/de l'offre

Offerent(in) m. spol (ž. spol) strok.

initialement [inisjalmɑ͂] PRISL.

initialement

anfänglich

initialement

am Anfang

initialiser [inisjalize] GLAG. preh. glag. RAČ.

initialiser (programme, banque de données)

initialisieren