Prevodi za „Initiativbewerbung“ v slovarju nemško » francoski

Initialisierung <-, -en> SAM. ž. spol RAČ.

Initialisierung

initialisation ž. spol

initialisieren* [initsiaːliˈziːrən] GLAG. preh. glag. RAČ.

initialisieren (Programm, Datenbank)

initialiser

Blindbewerbung SAM. ž. spol

Blindbewerbung

candidature ž. spol spontanée

Alternativbewegung SAM. ž. spol POLIT.

Alternativbewegung

mouvement m. spol alternatif

initiativ [initsiaˈtiːf] PRID.

initiativ

qui fait preuve d'initiative

in etw daj. initiativ werden/sein

prendre des initiatives/faire preuve d'initiative dans qc

Initiative <-, -n> [initsjaˈtiːvə] SAM. ž. spol

1. Initiative (Anstoß):

Initiative

initiative ž. spol

bei/in etw daj. die Initiative ergreifen

prendre l'initiative dans qc

2. Initiative brez mn. (Unternehmungsgeist):

Initiative

initiative ž. spol

aus eigener Initiative

de sa/ma/... propre initiative

3. Initiative (Bürgerinitiative):

Initiative

comité m. spol d'action et de défense [des citoyens]

4. Initiative švic. → Bürgerinitiative

glej tudi Bürgerinitiative

Bürgerinitiative SAM. ž. spol

Bürgerinitiative

comité m. spol de défense

Initiativrecht SAM. sr. spol brez mn. POLIT., PRAVO

Initiativrecht

droit m. spol d'initiative parlementaire

initiieren* [initsiˈiːrən] GLAG. preh. glag.

initiieren

être l'initiateur(-trice) de

Imagewerbung SAM. ž. spol

Imagewerbung

publicité ž. spol de marque

das ist eine gute Imagewerbung

cette publicité est bonne pour l'image de marque

Onlinewerbung SAM.

Geslo uporabnika

Onlinewerbung ž. spol

publicité en ligne ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der Initiativbewerbung erfolgt der Erstkontakt durch den Bewerber.

de.wikipedia.org

Allerdings weisen viele Arbeitgeber auf ihren Karriereseiten ausdrücklich darauf hin, dass Initiativbewerbungen erwünscht sind und geben weiterführende Hinweise zu gesuchten Berufsprofilen.

de.wikipedia.org

Bewerber sollten sich daher nicht auf Initiativbewerbungen verlassen, sondern hartnäckig nachfragen, um im Unternehmen, in dem sie arbeiten möchten, auf sich aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Initiativbewerbungen von Personen, die sich aus eigenem Antrieb als freiwillige Helfer meldeten, galten jedoch als Regel.

de.wikipedia.org

Eine Initiativbewerbung erfolgt ohne vorherige Angebote oder spezifische Aufforderungen durch Stellenausschreibungen.

de.wikipedia.org

Eine Initiativbewerbung ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Initiativbewerbung biete jedoch insbesondere für jenen Personenkreis besondere Vorteile, welcher über eine – marktwirtschaftlich eher selten gebotene Fachqualifikation verfügt oder sich beruflich insbesondere auf einen besonderen Bereich spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Unternehmen, deren wirtschaftliche und strukturelle Relevanz als besonders hoch gilt, erhalten meist zahlreiche Initiativbewerbungen, gerade in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Aus betriebswirtschaftlicher Perspektive lässt sich die Initiativbewerbung daher einerseits als eine Chance beschreiben, welche sich jedoch durch den Faktor der eigenen, besonderen Qualifikation, deutlich erhöht.

de.wikipedia.org

Hierbei wird allerdings auch vermehrt auf die veröffentlichten Arbeitsgesuche der Agentur für Arbeit zurückgegriffen bzw. es werden Initiativbewerbungen von Arbeitsuchenden aufgenommen.

de.wikipedia.org