Prevodi za „Landlebens“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

lancement [lɑ͂smɑ͂] SAM. m. spol

1. lancement:

lancement d'un bateau

Stapellauf m. spol

lancement d'une fusée

Abschuss m. spol

lancement d'une fusée

Start m. spol

lancement d'un satellite

Start

lancement de la/d'une fusée

Raketenstart

2. lancement TRG., GOSP.:

lancement

Einführung ž. spol

lancement

Herausbringen sr. spol

lancement de la fabrication de série

Serienanlauf m. spol

le lancement d'un parfum

die Präsentation eines Parfums

lancement d'une société en Bourse

Gesellschaftsgründung ž. spol

prix de lancement

Einführungspreis m. spol

3. lancement RAČ.:

lancement

Start m. spol

lancement d'un/du programme

Programmstart

lande [lɑ͂d] SAM. ž. spol

1. lande:

lande

Heide[land sr. spol ] ž. spol

la lande de Lunebourg

die Lüneburger Heide

2. lande (végétation):

lande

Gestrüpp sr. spol

Landes [lɑ͂d] SAM. fpl

les Landes

die Landes (Landschaft im Südwesten Frankreichs)

landais(e) [lɑ͂dɛ, ɛz] PRID.

landais(e)

aus/von der Region Landes

courses landaises

im Südwesten Frankreichs praktizierte Art des Stierkampfs, bei dem die Tiere jedoch nicht getötet werden