Prevodi za „Perforierung“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

perforer [pɛʀfɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. perforer:

perforer

lochen

perforer (percer de plusieurs trous)

durchlöchern

perforer (percer de trous réguliers)

perforieren strok.

perforer projectile:

durchschlagen

être perforé(e) feuille:

gelocht sein

bande/carte perforée

Lochstreifen m. spol /Lochkarte ž. spol

2. perforer MED.:

perforer (organe)

perforieren

3. perforer (poinçonner):

perforer (billet)

lochen

perforeuse [pɛʀfɔʀøz] SAM. ž. spol

perforeuse

Locher m. spol

performeur (-euse) [pɛʀfɔʀmœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

performeur (-euse)

Performance-Künstler(in) m. spol (ž. spol)

perforant(e) [pɛʀfɔʀɑ͂, ɑ͂t] PRID. TEH.

perforant(e)

panzerbrechend

performant(e) [pɛʀfɔʀmɑ͂, ɑ͂t] PRID.

performant(e) appareil, technique

leistungsstark

performant(e) entreprise, industrie, produit

wettbewerbsfähig

performant(e) cadre, manager

leistungsfähig

performant(e) cadre, manager

effizient

rendre plus performant remède, médicament, nutrition:

leistungssteigernd wirken

rendre moins performant charge, influence:

leistungsmindernd wirken

perforateur [pɛʀfɔʀatœʀ] SAM. m. spol (pour le bureau)

perforateur

Locher m. spol

perforation [pɛʀfɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. perforation MED.:

perforation

Durchbruch m. spol

perforation

Perforation ž. spol strok.

une perforation du tympan

ein Loch sr. spol im Trommelfell

une perforation intestinale

eine Darmperforation

2. perforation (trou):

perforation

Loch sr. spol

perforation

Lochung ž. spol

perforation d'un film

die Perforation

les perforations d'une bande

die Perforation eines Streifens

les perforations d'une bande

die Löcher in einem Streifen

perforatrice [pɛʀfɔʀatʀis] SAM. ž. spol

1. perforatrice GRAD.:

perforatrice

Bohrer m. spol

perforatrice

Bohrmaschine ž. spol

perforatrice (pour les roches)

Gesteinsbohrer

2. perforatrice RAČ.:

perforatrice

Lochkartenstanzer m. spol