Prevodi za „Regieassistenz“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . progressiste [pʀɔgʀesist] PRID.

progressiste

progressiv

II . progressiste [pʀɔgʀesist] SAM. m. in ž. spol

progressiste

Progressive(r) ž. (m.) spol

I . régionaliste [ʀeʒjɔnalist] PRID.

régionaliste

regionalistisch

régionaliste

lokalpatriotisch pej

art régionaliste

Regionalkunst ž. spol

II . régionaliste [ʀeʒjɔnalist] SAM. m. in ž. spol

régionaliste

Regionalist(in) m. spol (ž. spol)

I . assister [asiste] GLAG. nepreh. glag.

1. assister (être présent):

assister à qc

bei etw anwesend [o. zugegen ur. jez.] sein

assister à qc

einer S. daj. beiwohnen ur. jez.

2. assister (regarder):

assister à qc

sich daj. etw ansehen

3. assister (être témoin de):

assister à qc

etw miterleben

4. assister (participer):

assister à qc

an etw daj. teilnehmen

II . assister [asiste] GLAG. preh. glag.

1. assister (aider):

assister qn dans qc

jdm bei etw helfen

assister qn dans qc

jdn in etw daj. unterstützen

2. assister (en chirurgie):

assister qn dans qc

jdm bei etw assistieren

3. assister (être aux côtés de):

assister un mourant

einem Sterbenden beistehen

assisté(e) de qn

im Beisein von jdm

être assisté(e) de qn

sich von jdm helfen lassen

4. assister PRAVO:

assister curateur:

rechtlich vertreten

assister qn d'office

jds Pflichtverteidigung übernehmen

bassiste [bɑsist] SAM. m. in ž. spol

bassiste

Bassist(in) m. spol (ž. spol)

assistant(e) [asistɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. assistant:

assistant(e) ŠOL., UNIV., AVDIOVIZ. MED.

Assistent(in) m. spol (ž. spol)

assistant(e) ŠOL.

Assistenz- [o. Hilfs-] lehrer(in) m. spol (ž. spol)

assistant(e) MED.

[Arzt]helfer(in) m. spol (ž. spol)

assistant(e) MED.

Sprechstundenhilfe ž. spol

assistant social/assistante sociale

Sozialarbeiter(in) m. spol (ž. spol)

assistant(e) de la/de rédaction

Redaktionsassistent(in)

2. assistant (public):

les assistants

die Anwesenden Pl

3. assistant RAČ.:

assistant personnel

Organizer m. spol

4. assistant (Excel):

assistant graphique

Diagramm-Assistent m. spol

II . assistant(e) [asistɑ͂, ɑ͂t]

assistant(e) du metteur en scène [ou du réalisateur]

Regieassistent(in) m. spol (ž. spol)

assistant(e) de prise de son

Tonassistent(in) m. spol (ž. spol)

assistant(e) de production

Produktionsassistent(in) m. spol (ž. spol)

I . grossiste [gʀosist] PRID.

épicier grossiste

Lebensmittelgroßhändler m. spol

II . grossiste [gʀosist] SAM. m. in ž. spol

grossiste

Grossist(in) m. spol (ž. spol)

grossiste

Großhändler(in) m. spol (ž. spol)

congressiste [kɔ͂gʀesist] SAM. m. in ž. spol

congressiste

Kongressteilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

maitre-assistantNO <maitres-assistants> [mɛtʀasistɑ͂], maître-assistantOT SAM. m. spol

maitre-assistant

Dozent m. spol