Prevodi za „Stabwanze“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

stable [stabl] PRID.

1. stable (ferme, équilibré):

stable

stabil

stable terrain

befestigt

stable meuble d'enfant, chaise

kippsicher

2. stable (durable):

stable

dauerhaft

stable

beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation

stabil

stable Bourse

fest

stable temps

beständig

à prix stables marché

preisstabil

4. stable PSIH.:

stable personne

ausgeglichen

5. stable FIZ., KEM.:

stable

stabil

I . stagiaire [staʒjɛʀ] PRID.

avocat(e) stagiaire

≈ [Gerichts]referendar(in) m. spol (ž. spol)

professeur stagiaire

≈ [Studien]referendar(in) m. spol (ž. spol)

II . stagiaire [staʒjɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. stagiaire (en entreprise):

stagiaire

Praktikant(in) m. spol (ž. spol)

stagiaire de vacances

Ferienpraktikant(in) m. spol (ž. spol)

stagiaire de vacances

Ferialpraktikant(in) avstr.

2. stagiaire (en rédaction):

stagiaire

Volontär(in) m. spol (ž. spol)

3. stagiaire (dans un séminaire):

stagiaire

[Kurs]teilnehmer(in) m. spol (ž. spol)

stagnant(e) [stagnɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. stagnant (dormant):

stagnant(e)

stehend

eaux stagnantes

stehendes Gewässer

2. stagnant GOSP.:

stagnant(e)

stagnierend

I . stabiliser [stabilize] GLAG. preh. glag.

1. stabiliser (consolider, équilibrer):

stabiliser

stabilisieren

stabiliser (accotement, terrain)

befestigen

2. stabiliser (rendre stable):

stabiliser (monnaie, situation)

stabilisieren

3. stabiliser (éviter toute fluctuation):

stabiliser (poids, vitesse)

[konstant] halten

II . stabiliser [stabilize] GLAG. povr. glag. se stabiliser

1. stabiliser (devenir stable):

se stabiliser

sich stabilisieren

se stabiliser

sich festigen

se stabiliser

sich einpendeln

2. stabiliser a. PSIH.:

se stabiliser

sich festigen