Prevodi za „Stadions“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

station [stasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. station TRANSP.:

station

Station ž. spol

station

Haltestelle ž. spol

station de bus

Omnibushaltestelle

station de taxis

Taxistand m. spol

station de taxis

Halteplatz m. spol

2. station AVDIOVIZ. MED.:

station (émetteur)

Sender m. spol

station [de radio]

Rundfunksender

station [de radio]

Radiostation ž. spol

station privée

Privatsender

3. station TEH.:

station

Station ž. spol

station expérimentale

Versuchsanstalt ž. spol

station météorologique aéronautique

Flugwetterwarte ž. spol

station orbitale/spatiale

[Welt]raumstation

station radar

Radarstation

4. station REL.:

station

Station ž. spol

station de la croix [ou du chemin de Croix]

Kreuzwegstation ž. spol

les quatorze stations du chemin de Croix

die vierzehn Stationen des Kreuzwegs

5. station (ville, village):

station balnéaire

Badeort m. spol

station de sports d'hiver

Wintersportort

station thermale

Kurstadt ž. spol

station thermale

[Thermal]kurort

station thermale spécialisée dans le traitement des rhumatismes

Rheumabad ž. spol

station thermale d'hiver

Winterkurort

6. station (fait de s'arrêter):

station

Station ž. spol [o. Halt m. spol] machen

7. station (position):

station

Haltung ž. spol

station verticale/couchée

aufrechte Haltung/liegende Stellung

II . station [stasjɔ͂] RAČ.

station d'accueil

Andockstation ž. spol

station d'accueil

Docking-Station ž. spol

station d'épuration

Kläranlage ž. spol

station [d']essence

Tankstelle ž. spol

rogations [ʀɔgasjɔ͂] SAM. fpl REL.

rogations

Bittgebete Pl

semaine des rogations

Bittwoche ž. spol

libations [libasjɔ͂] SAM. fpl

faire des libations [ou de joyeuses libations]

Trinkgelage sr. spol veranstalten

privations ž. spol mn.

privations

Entbehrungen ž. spol mn.

porte-avionNO <porte-avions> [pɔʀtavjɔ͂], porte-avionsOT SAM. m. spol

porte-avion

Flugzeugträger m. spol

stade [stad] SAM. m. spol

1. stade ŠPORT:

stade

Stadion sr. spol

stade olympique

Olympiastadion

2. stade (phase):

stade

Stadium sr. spol

stade oral/anal PSIH.

orale/anale Phase

stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife ž. spol

atteindre le stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife erlangen

II . stade [stad]

stade de consultation

Beratungsstadium sr. spol

stade d'épuisement MED.

Erschöpfungsgrad m. spol

stade de développement

Entwicklungsstand m. spol

horions [ˊɔʀjɔ͂] SAM. m. spol

horions

Schläge Pl

recevoir des horions

Prügel beziehen

stationnaire [stasjɔnɛʀ] PRID. (qui n'évolue pas)

stationnaire

unverändert

stadier SAM.

Geslo uporabnika

stadier (stadière) m. in ž. spol

Stadionordner(in) m. in ž. spol

interactions SAM.

Geslo uporabnika

interactions médicamenteuses ž. spol mn. MED.

Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten ž. spol mn.