Prevodi za „Trinkhalme“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

triomphalisme [tʀijɔ͂falism] SAM. m. spol

triomphalisme

Siegesgewissheit ž. spol

triomphalisme

[übersteigerte] Siegessicherheit

triomphalisme (après un succès)

Triumphgefühl sr. spol

triomphalisme (après un succès)

[übersteigerte] Siegesfreude

triomphalisme (après un succès)

Siegestaumel m. spol

tringle [tʀɛ͂gl] SAM. ž. spol

tringle

Stange ž. spol

tringle d'une penderie

Kleiderstange

tringle à rideaux

Gardinenstange

tringle à journal [ou à journaux]

Zeitungshalter m. spol

trinôme [tʀinom] SAM. m. spol MAT.

trinôme

Trinom sr. spol

tricéphale [tʀisefal] PRID.

tricéphale

dreiköpfig

triomphalement [tʀijɔ͂falmɑ͂] PRISL.

triomphalement

triumphierend

triomphalement accueillir

jubelnd

triomphalement accueillir

mit stürmischem Jubel

élu(e) triomphalement

mit überwältigender Mehrheit gewählt

triomphaliste [tʀijɔ͂falist] PRID.

triomphaliste

[übertrieben [o. allzu] ] siegesgewiss [o. siegessicher]

triomphaliste (après un succès)

triumphierend

triomphaliste chiffres, rapport

glorifizierend

tringlot [tʀɛ͂glo] SAM. m. spol

tringlot

Soldat m. spol eines Versorgungszugs

tringler [tʀɛ͂gle] GLAG. preh. glag. vulg.

tringler

ficken sleng

tringler

poppen sleng

triomphal(e) <-aux> [tʀijɔ͂fal, o] PRID.

triomphal(e)

triumphal

triomphal(e) accueil

begeistert

triomphal(e) retour

stürmisch umjubelt

triomphal(e) retour

triumphal

triomphal(e) étape

ruhmreich

marche triomphale

Triumphmarsch m. spol

triade [tʀijad] SAM. ž. spol

triade

Dreiergruppe ž. spol

triade a. LIT., REL.

Triade ž. spol ur. jez.

triade de personnes

Terzett sr. spol

triage [tʀijaʒ] SAM. m. spol

1. triage ŽEL.:

triage

Rangieren sr. spol

gare de triage

Rangierbahnhof m. spol

2. triage GOSP.:

triage

Herauslösen sr. spol

trial [tʀijal] SAM. m. spol

trial

Moto-Cross-Rad sr. spol

trial (course)

Moto-Cross[-Rennen sr. spol ] sr. spol

faire du trial

Moto-Cross fahren

tribal(e) <-aux> [tʀibal, o] PRID.

tribal(e)

Stammes-

langue tribale [ou indigène]

Stammessprache ž. spol

lutte tribale

Stammesfehde ž. spol

organisation tribale

Stammesorganisation ž. spol

violences tribales

gewalttätige Stammeskonflikte [o. Stammesfehden] Pl

triche [tʀiʃ] SAM. ž. spol pog.

triche

Betrug m. spol

triche

Beschiss m. spol sleng

triche (au jeu)

Schummeln sr. spol pog.

triche (au jeu)

Schummelei ž. spol pog.

triche (au jeu)

Mogeln sr. spol pog.

triche (au jeu)

Mogelei ž. spol pog.

c'est [ou y a] de la triche

das ist Beschiss pog.

c'est [ou y a] de la triche (au jeu)

das ist geschummelt [o. gemogelt] pog.