Prevodi za „Universitäts“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] PRID.

universitaire

universitär

universitaire carrière, titre

akademisch

résidence universitaire

Studentenwohnheim sr. spol

diplôme universitaire

Hochschuldiplom sr. spol

bâtiment/bibliothèque universitaire

Universitätsgebäude sr. spol /-bibliothek ž. spol

restaurant universitaire

Mensa ž. spol

II . universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] SAM. m. in ž. spol

universitaire

Hochschullehrer(in) m. spol (ž. spol)

université [ynivɛʀsite] SAM. ž. spol

université

Universität ž. spol

université privée

Privatuniversität

II . université [ynivɛʀsite]

université d'été

Sommerkurs m. spol

université du troisième âge

Seniorenstudium sr. spol

universalité [ynivɛʀsalite] SAM. ž. spol

1. universalité:

universalité

Universalität ž. spol

universalité d'une idée, vérité, d'un droit

Universalität

universalité d'une idée, vérité, d'un droit

Allgemeingültigkeit ž. spol

universalité d'un jugement

Allgemeinverbindlichkeit ž. spol

2. universalité:

universalité d'un génie, d'une langue

Vielseitigkeit ž. spol

universalité d'un génie, d'une langue

Universalität ž. spol

3. universalité PRAVO:

universalité

Gesamtheit ž. spol

universalisation [ynivɛʀsalizasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. universalisation (mondialisation):

universalisation

[allgemeine] Verbreitung ž. spol

2. universalisation (du particulier à l'universel):

universalisation

Verallgemeinerung ž. spol

universalisation

Universalisierung ž. spol

I . universaliste [ynivɛʀsalist] REL., FILOZ. PRID.

universaliste

universalistisch

II . universaliste [ynivɛʀsalist] REL., FILOZ. SAM. m. in ž. spol

universaliste

Universalist(in) m. spol (ž. spol)

universel(le) [ynivɛʀsɛl] PRID.

1. universel (mondial):

universel(le) sondage

weltweit

exposition universelle

Weltausstellung ž. spol

2. universel (↔ particulier):

universel(le)

allgemein

universel(le)

universal

universel(le)

universell

universel(le) proposition, jugement

allgemeinverbindlich

3. universel (tous usages):

universel(le) remède

universell

universel(le) machine, dispositif

allgemein verwendbar

clé universelle

Universalschlüssel m. spol

4. universel (complet):

universel(le) personne

allwissend

esprit universel

Universalgenie sr. spol

univers [ynivɛʀ] SAM. m. spol

1. univers ASTRON.:

univers

Universum sr. spol

univers

Weltall sr. spol

univers parallèle

Paralleluniversum

2. univers (milieu):

univers

Welt ž. spol

l'univers familier

die familiäre Umgebung

l'univers politique

das politische Umfeld

l'univers du rêve/de l'enfant

die Welt der Träume/der Kinder

l'univers mathématique/poétique

die Welt der Mathematik/der Poesie

diversité [divɛʀsite] SAM. ž. spol

diversité (variété)

Verschiedenartigkeit ž. spol

diversité (multiplicité)

Vielfalt ž. spol

diversité de la vie

Farbigkeit ž. spol

diversité de l'offre

Angebotsvielfalt