Prevodi za „Unsr“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . unir [yniʀ] GLAG. preh. glag.

1. unir (associer):

unir

verein[ig]en

2. unir (marier):

unir

trauen

3. unir (combiner):

unir

verbinden mit

unir (couleurs)

zusammenstellen

4. unir a. TRANSP. (relier):

unir chemin de fer, langage:

verbinden

II . unir [yniʀ] GLAG. povr. glag.

1. unir (s'associer):

s'unir

sich vereinigen

s'unir

sich zusammenschließen

2. unir (se marier):

s'unir

heiraten

3. unir (se combiner):

s'unir à qc

mit etw zusammenkommen

s'unir à qc

sich mit etw verbinden

s'unir à qc couleur:

auf etw tož. abgestimmt sein

uni [yni] SAM. m. spol

uni (d'une seule couleur)

Einfarbige(s) sr. spol

uni (sans motifs)

Ungemusterte(s) sr. spol

I . user [yze] GLAG. preh. glag.

1. user (détériorer):

user

abnutzen

user (roche)

abtragen

user (mécanique, cassette)

verschleißen

un argument usé jusqu'à la corde fig.

ein abgedroschenes Argument

2. user (épuiser):

user (santé)

ruinieren

user qn

jdm zusetzen

3. user (consommer):

user

verbrauchen

II . user [yze] GLAG. nepreh. glag.

user d'un droit

von einem Recht Gebrauch machen

user de termes/formules

Ausdrücke Pl /Formulierungen Pl gebrauchen

user d'un stratagème

eine List anwenden

fraza:

user et abuser de qc

etw schamlos ausnutzen

III . user [yze] GLAG. povr. glag.

s'user

sich abnutzen

s'user à qc

sich bei etw aufreiben

s'user la santé

sich daj. die Gesundheit ruinieren

s'user les yeux [ou la vue]

sich daj. die Augen verderben

s'user facilement appareil:

verschleißanfällig sein

machine qui s'use facilement

verschleißanfällige Maschine

usé(e) [yze] PRID.

1. usé (détérioré):

usé(e)

abgenutzt

usé(e) semelles

abgelaufen

pneu usé

Altreifen m. spol

2. usé (affaibli):

usé(e) personne

verlebt

3. usé (banal):

usé(e)

überholt fig.

usé(e)

abgedroschen pog.

Huns [œ͂] SAM. m. spol mn. ZGOD.

Huns

Hunnen Pl

une SAM.

Geslo uporabnika

faire la une

Schlagzeilen machen / auf der Titelseite sein