Prevodi za „algums“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

algue [alg] SAM. ž. spol

algue

Alge ž. spol

être envahi(e) par les algues étang:

verkrauten strok.

album [albɔm] SAM. m. spol

1. album (cahier):

album

Album sr. spol

album de photos/de timbres

Foto-/Briefmarkenalbum

album de famille

Familienalbum

2. album (volume illustré):

album

Bildband m. spol

3. album (illustré pour enfants):

album

Bilderbuch sr. spol

4. album (bande dessinée):

album

Comicband m. spol

album

Comicheft sr. spol

5. album (disque):

album

Album sr. spol

6. album RAČ.:

album

Album sr. spol

album électronique

elektronisches Album

allumé(e) [alyme] PRID.

1. allumé (en feu):

allumé(e) bougie, alumette

angezündet

2. allumé (en marche):

allumé(e) lampe, écran

angemacht

3. allumé fig. pog.:

allumé(e)

abgefahren sleng

albumen [albymɛn] SAM. m. spol

albumen

Eiklar sr. spol

albumen

Albumen sr. spol strok.

l'albumen de l'œuf

das Eiweiß

I . allumer [alyme] GLAG. preh. glag.

1. allumer (faire brûler):

allumer (feu)

anzünden

allumer (feu)

entfachen ur. jez.

allumer (cigarette, pipe)

anzünden

être allumé(e) feu, cigarette, pipe:

brennen

2. allumer (mettre en marche):

allumer (briquet, gaz)

anmachen

allumer (four)

einschalten

allumer (poêle)

anheizen

3. allumer (faire de la lumière):

allumer (bougie)

anzünden

allumer (lampe, lumière)

anmachen

allumer (lampe, lumière)

einschalten

allumer (projecteur)

einschalten

allumer le couloir/la cave

im Flur/Keller [das] Licht [an]machen

la cuisine/le bureau est allumé(e)

in der Küche/im Büro brennt [das] Licht

II . allumer [alyme] GLAG. nepreh. glag.

allumer

[das] Licht [an]machen

pourriez-vous allumer?

würden Sie bitte [das] Licht [an]machen?

III . allumer [alyme] GLAG. povr. glag. s'allumer

1. allumer (s'enflammer):

s'allumer

[an]brennen

s'allumer

sich entzünden

s'allumer

zünden

2. allumer (devenir lumineux):

s'allumer

angehen

s'allumer

aufleuchten

s'allumer

sich aufhellen

sa fenêtre s'allume

in seinem/ihrem Fenster geht das Licht an

3. allumer (se mettre en marche automatiquement) appareil:

s'allumer

sich einschalten

s'allumer

angehen

4. allumer (être mis en marche) moteur, chauffage, appareil:

s'allumer

eingeschaltet [o. angemacht] werden pog.

5. allumer (prendre naissance):

s'allumer

aufflammen

s'allumer

auflodern

s'allumer

sich entzünden

algol [algɔl] SAM. m. spol RAČ.

algol

ALGOL sr. spol

algérois(e) [alʒeʀwa, waz] PRID.

algérois(e)

aus Algier [stammend]

alu [aly] SAM. m. spol pog.

alu okrajšava od aluminium

alu

Alu sr. spol pog.

glej tudi aluminium

aluminium [alyminjɔm] SAM. m. spol

aluminium

Aluminium sr. spol

papier d'aluminium

Aluminiumfolie ž. spol

aléas [alea] SAM. m. spol mn.

aléas

Zufälligkeiten Pl

aléas

Zufälle Pl

les aléas du métier

das Berufsrisiko

algie SAM.

Geslo uporabnika

algie (douleur) ž. spol MED. strok.

Algesie ž. spol strok.