Prevodi za „bourses“ v slovarju francosko » nemški

bourse ž. spol

bourse (scolaire)

Stipendium sr. spol

bourse¹ [buʀs] SAM. ž. spol

1. bourse (porte-monnaie):

bourse

Geldbeutel m. spol

avoir la bourse bien garnie/plate

gut/schlecht [o. knapp] bei Kasse sein pog.

2. bourse ANAT.:

bourse séreuse

Schleimbeutel m. spol

les bourses

der Hodensack

fraza:

la bourse ou la vie !

Geld oder Leben!

sans bourse délier

ohne einen Pfennig auszugeben [o. zu zahlen]

II . bourse¹ [buʀs]

bourse d'études

Stipendium sr. spol

bourse de mérite

leistungsabhängiges Stipendium

bourse² [buʀs] SAM. ž. spol

bourse aux vêtements

Kleidermarkt m. spol

II . bourse² [buʀs]

bourse du travail

Gewerkschaftshaus sr. spol

Bourse [buʀs] SAM. ž. spol

1. Bourse (lieu, ensemble des cours):

Bourse

Börse ž. spol

jouer à la [ou en] Bourse

[an der Börse] spekulieren

2. Bourse (ensemble des opérations):

Bourse

Börsenhandel m. spol

Bourse en repli

rückläufiger Börsenhandel

Bourse en stagnation

stagnierende Börse

3. Bourse (domaine, secteur):

[le monde de] la Bourse

das Börsenwesen

II . Bourse [buʀs]

Bourse des actions

Aktienbörse ž. spol

Bourse des céréales

Getreidebörse ž. spol

Bourse de commerce [ou de marchandises]

Warenbörse ž. spol

Bourse de commerce [ou de marchandises]

Handelsbörse

Bourse des devises

Devisenbörse ž. spol

Bourse des produits GOSP.

Produktenbörse ž. spol

Bourse des valeurs

Wertpapierbörse ž. spol

Bourse des valeurs

Effektenhaus sr. spol

Bourse des valeurs industrielles

Industriebörse ž. spol

après-Bourse [apʀɛbuʀs] SAM. ž. spol FINAN.

après-Bourse

Nachbörse ž. spol

bourse SAM.

Geslo uporabnika

bourse du carbone ž. spol EKOL.

Emissionsrechtehandel m. spol

Primeri uporabe besede bourses

les bourses

der Hodensack

à la portée de toutes les bourses

für jeden erschwinglich

loi relative à l'organisation et à la police des Bourses

Börsengesetz