Prevodi za „calorimetry“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

calorimètre [kalɔʀimɛtʀ] SAM. m. spol FIZ.

calorimètre

Kalorimeter sr. spol

calorifère [kalɔʀifɛʀ] PRID.

calorifère tuyau

Wärme ausstrahlend

calorie [kalɔʀi] SAM. ž. spol

calorie

Kalorie ž. spol

basses calories

kalorienarm

pauvre/riche en calories

kalorienarm/kalorienreich

valoriser [valɔʀize] GLAG. preh. glag.

1. valoriser GOSP.:

valoriser (terrain, région)

aufwerten

valoriser (déchets)

[wieder]verwerten

2. valoriser PSIH.:

valoriser

aufwerten

calorique [kalɔʀik] PRID. FIZIOLOG.

calorique

Kalorien-

valeur calorique

Kaloriengehalt m. spol

I . calorifuge [kalɔʀifyʒ] PRID.

calorifuge

wärmeisolierend

calorifuge

wärmedämmend

II . calorifuge [kalɔʀifyʒ] SAM. m. spol

calorifuge

Wärmeisolierstoff m. spol

calorifuge

Wärmedämmstoff m. spol

calorifuger [kalɔʀifyʒe] GLAG. preh. glag.

calorifuger

[gegen Wärmeverlust] dämmen [o. isolieren]

calorifique [kalɔʀifik] PRID. FIZ.

calorifique

wärmeerzeugend

capacité calorifique d'un combustible

Brennwert m. spol

calomnier [kalɔmnje] GLAG. preh. glag.

calomnier

verleumden

altimètre [altimɛtʀ] SAM. m. spol

altimètre

Höhenmesser m. spol

calumet [kalymɛ] SAM. m. spol

calumet

Kalumet sr. spol

fraza:

fumer le calumet de la paix

die Friedenspfeife rauchen