Prevodi za „cerințelor“ v slovarju francosko » nemški

cerisier [s(ə)ʀizje] SAM. m. spol

1. cerisier (arbre):

cerisier

Kirschbaum m. spol

cerisier du Japon

Zierkirsche ž. spol

2. cerisier (bois):

cerisier

Kirschbaum m. spol

cerisier

Kirsch[baum]holz sr. spol

cerisier

Kirsche ž. spol

cerner [sɛʀne] GLAG. preh. glag.

1. cerner (entourer):

cerner

umschließen

cerner

umgeben

2. cerner a. fig. (entourer d'un trait):

cerner

umreißen

cerner

skizzieren

3. cerner (encercler):

cerner (ennemi, ville)

umstellen

cerner (ennemi, ville)

einkreisen

4. cerner (assaillir):

cerner (personne)

hereinbrechen über

les soucis le cernent de toutes parts

die Sorgen wachsen ihm über den Kopf

5. cerner fig.:

cerner

einkreisen

cerner (analyser) (problème, situation)

erfassen

cerner (difficulté)

einschätzen

6. cerner pog. (évaluer):

cerner (personne)

einordnen

cerner (personne)

einschätzen

I . cerise [s(ə)ʀiz] SAM. ž. spol

cerise

Kirsche ž. spol

noyau de cerise

Kirschkern m. spol

noyau de cerise

Kirschstein m. spol

confiture/jus de cerises

Kirschmarmelade ž. spol /-saft

liqueur de cerises

Kirschlikör m. spol

variété de cerises

Kirschsorte ž. spol

II . cerise [s(ə)ʀiz] PRID. nesprem.

[rouge] cerise

kirschrot

cerne [sɛʀn] SAM. m. spol

1. cerne mn. (sous les yeux):

cerne

Ringe Pl [o. Schatten Pl] unter den Augen

2. cerne (cercle coloré):

cerne

Ring m. spol

cerne d'une tache

Rand m. spol

cerne de la lune

Hof m. spol

3. cerne:

cerne d'un arbre

Jahresring m. spol

cercler [sɛʀkle] GLAG. preh. glag.

cercler (munir de cercles)

binden

cercler (munir de cercles)

bereifen

cercler (entourer)

einfassen

cercler (entourer)

umranden

des lunettes cerclées d'or

eine Brille mit Goldfassung

lunettes cerclées d'écaille

Brille mit Hornfassung [o. Schildpattfassung]

cerneau <x> [sɛʀno] SAM. m. spol

cerneau (noix verte)

grüne [o. unreife] Nuss

cerneau (chair)

Nusskern m. spol