Prevodi za „champion“ v slovarju francosko » nemški

I . champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] PRID. pog.

être champion(ne)

[einsame] Spitze [o. [große] Klasse] [o. super] sein pog.

II . champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. champion ŠPORT,:

champion(ne) a. fig.

Meister(in) m. spol (ž. spol)

champion(ne) a. fig.

Champion m. spol

champion(ne) (sportif éminent)

Ass sr. spol

grand champion ŠAH.

Großmeister

champion national/championne nationale

Landesmeister(in)

champion de France/olympique de boxe

französischer Meister/Olympiasieger im Boxen

champion du monde de boxe

Boxweltmeister

ils sont champions de la consommation d'alcool

sie sind Weltmeister im Trinken

2. champion (défenseur):

champion(ne)

Vorkämpfer(in) m. spol (ž. spol)

champion(ne)

Verfechter(in) m. spol (ž. spol)

champion(ne) de la liberté

Freiheitskämpfer(in) m. spol (ž. spol)

se faire le champion des droits de l'homme

sich für die Menschenrechte einsetzen [o. starkmachen]

ex-champion(ne) <ex-champions> [ɛksʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

ex-champion(ne) du monde

Ex-Weltmeister(in) m. spol (ž. spol)

vice-champion(ne) <vice-champions> [visʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

vice-champion(ne)

Vizemeister(in) m. spol (ž. spol)

vice-champion(ne) du monde

Vizeweltmeister(in)

titre de vice-champion

Vizemeisterschaft ž. spol

titre de vice-champion du monde

Vizeweltmeisterschaft

Prevodi za „champion“ v slovarju nemško » francoski

Champion <-s, -s> [ˈtʃɛmpjən] SAM. m. spol

Champion

champion(ne) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede champion

grand champion ŠAH.

Großmeister

champion national/championne nationale

Landesmeister(in)

titre de vice-champion

Vizemeisterschaft ž. spol

champion du monde de boxe

Boxweltmeister

champion de France/olympique de boxe

französischer Meister/Olympiasieger im Boxen

titre de vice-champion du monde

Vizeweltmeisterschaft

se faire le champion des droits de l'homme

sich für die Menschenrechte einsetzen [o. starkmachen]

champion(ne) m. spol (ž. spol) d'échecs

Schachmeister(in)

champion(ne) m. spol (ž. spol) junior

Juniorenmeister(in)

champion(ne) m. spol (ž. spol) d'Europe

Europameister(in)

champion(ne) m. spol (ž. spol) olympique

Olympiasieger(in)

titre m. spol de champion

Meistertitel

champion m. spol de l'audimat pog.

Quotenbringer (beliebter Moderator)

champion m. spol du monde

Weltmeister

champion m. spol en titre

Titelträger

champion(ne) m. spol (ž. spol) de l'organisation

Organisationstalent

champion(ne) m. spol (ž. spol) du/d'un Land

Landesmeister(in)

ex-champion(ne) m. spol (ž. spol) du monde

Exweltmeister(in) pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela a été rapidement suivi de leur deuxième titre de champion en 1962.

fr.wikipedia.org

Il participe aussi à son premier final four de la ligue des champions.

fr.wikipedia.org

Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.

fr.wikipedia.org

En 2012, elle est sacrée championne du monde.

fr.wikipedia.org

Le club y reste six années au cours desquelles il remporte le titre de champion en 1993-1994.

fr.wikipedia.org

A cette époque, le titre national se dispute entre les trois champions régionaux.

fr.wikipedia.org

Elle devient championne du monde en 2013, alors qu'elle n'est pas favorite.

fr.wikipedia.org