Prevodi za „chancenlosester“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

chanceler [ʃɑ͂s(ə)le] GLAG. nepreh. glag.

1. chanceler (tituber):

chanceler

schwanken

chanceler

taumeln

chanceler ivrogne:

torkeln

faire chanceler qc

etw zum Schwanken [o. zum Wackeln] bringen

2. chanceler (faiblir):

chanceler décision, autorité:

ins Wanken geraten

chanceler courage:

schwinden

chanceler santé:

sich verschlechtern

chancelier [ʃɑ͂səlje] SAM. m. spol ZGOD.

chancelier

[Reichs]kanzler m. spol

chancellerie [ʃɑ͂sɛlʀi] SAM. ž. spol

chancellerie

Kanzlei ž. spol

chancellerie (ministère de la Justice en France)

Justizministerium sr. spol

chancellerie (ministère de la Justice en France)

oberste Justizbehörde

chancellerie (service du Premier ministre en Allemagne, Autriche)

[Bundes]kanzleramt sr. spol

chancelant(e) [ʃɑ͂slɑ͂, ɑ͂t] PRID. a. fig.

chancelant(e) objet

wack[e]lig

chancelant(e) pas, démarche

schwankend

chancelant(e) pas, démarche

taumelnd

chancelant(e) santé

angegriffen

chancelant(e) autorité

wack[e]lig

chancelant(e) foi

wankend

devenir chancelant stabilité, paix, économie:

ins Wanken geraten

marcher d'un pas chancelant

[beim Gehen] schwanken [o. taumeln]

marcher d'un pas chancelant ivrogne:

torkeln

chandelier [ʃɑ͂dəlje] SAM. m. spol

chandelier

Leuchter m. spol

chandelier (grand, élégant)

Tafelleuchter

chandelier (bougeoir)

Kerzenständer m. spol

chandelier à sept branches

siebenarmiger Leuchter

chansonnette [ʃɑ͂sɔnɛt] SAM. ž. spol

chansonnette

Liedchen sr. spol

pousser la chansonnette

ein Lied trällern