Prevodi za „expugno“ v slovarju francosko » nemški

expurger [ɛkspyʀʒe] GLAG. preh. glag.

expurger

zensieren

expurger

purgieren strok.

édition expurgée

zensierte Ausgabe

édition expurgée

gereinigte Fassung

expo [ɛkspo] SAM. ž. spol

expo okrajšava od exposition

expo

Ausstellung ž. spol

glej tudi exposition

exposition [ɛkspozisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen sr. spol

2. exposition a. UM.:

exposition (présentation)

Ausstellung ž. spol

exposition (foire)

Messe ž. spol

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau ž. spol

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude sr. spol

3. exposition (explication):

exposition

Darlegung ž. spol

exposition

Erläuterung ž. spol

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung ž. spol

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

Aussetzen sr. spol

exposition

Exposition ž. spol

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition FOTO.:

exposition

Belichtung ž. spol

durée d'exposition

Belichtungszeit ž. spol

durée d'exposition

Belichtung

7. exposition MED.:

exposition aux rayons

Strahlenexposition ž. spol strok.

expulsion [ɛkspylsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. expulsion:

expulsion d'un élève

Verweisung ž. spol von der Schule

expulsion d'un joueur

Platzverweis m. spol

expulsion d'un étranger

Ausweisung ž. spol

expulsion d'un étranger

Abschiebung ž. spol

expulsion d'un étranger

Landesverweisung

expulsion d'un étranger

Landesverweis m. spol švic., avstr.

expulsion d'un locataire

Zwangsräumung ž. spol der Wohnung eines Mieters

expulsion du terrain ŠPORT

Feldverweis

2. expulsion (exclusion):

expulsion d'une famille/d'une maison

Hinauswurf m. spol pog. aus einer Familie/einem Haus

expulser [ɛkspylse] GLAG. preh. glag.

expulser

hinausweisen

expulser (locataire)

zur Räumung zwingen

expulser (locataire)

verweisen

expulser (élève, joueur)

hinauswerfen pog.

expulser (étranger)

ausweisen

inexpugnable [inɛkspyɲabl] PRID. ur. jez.

inexpugnable

uneinnehmbar