Prevodi za „fauteuil“ v slovarju francosko » nemški

fauteuil [fotœj] SAM. m. spol

1. fauteuil:

fauteuil

Sessel m. spol

fauteuil en [ou de] cuir

Ledersessel

fauteuil en peluche

Plüschsessel

fauteuil dentaire [ou de dentiste]

Zahnarztstuhl m. spol

fauteuil pliant

Klappsessel

fauteuil roulant

Rollstuhl

2. fauteuil (place dans une assemblée):

fauteuil

Sitz m. spol

fauteuil de maire

Amt sr. spol des Bürgermeisters

occuper le fauteuil de président

den Vorsitz führen

occuper le fauteuil de président

Präsident sein

II . fauteuil [fotœj]

fauteuil d'académicien

Sitz m. spol in der Académie française

fauteuil de balcon

Balkonplatz m. spol

fauteuil à bascule

Schaukelstuhl m. spol

fauteuil de bureau

Bürostuhl m. spol

fauteuil de bureau

Bürosessel m. spol

fauteuil de dentiste

Behandlungsstuhl m. spol

fauteuil de jardin

Gartenstuhl m. spol

fauteuil d'orchestre

Parkettsitz m. spol

fauteuil d'orchestre

Sitzplatz m. spol im Parkett

fauteuil SAM.

Geslo uporabnika

fauteuil d'osier m. spol

Korbsessel m. spol

Primeri uporabe besede fauteuil

fauteuil académique

Sitz m. spol in der Académie française

fauteuil pliant

Klappsessel

[fauteuil d']orchestre

Parkettplatz m. spol

fauteuil roulant

Rollstuhl

fauteuil capitonné

Polstersessel m. spol

fauteuil en [ou de] cuir

Ledersessel

fauteuil dentaire [ou de dentiste]

Zahnarztstuhl m. spol

s'écrouler dans un fauteuil

sich in einen Sessel fallen lassen

chaise roulante, fauteuil roulant

Rollstuhl m. spol

s'enfoncer dans un fauteuil

es sich daj. in einem Sessel bequem machen

s'asseoir dans un fauteuil

sich in einen Sessel setzen

fauteuil à roulettes

Rollstuhl m. spol

fauteuil de maire

Amt sr. spol des Bürgermeisters

fauteuil en peluche

Plüschsessel

recouvrir un fauteuil

einen Sessel beziehen

cabinet/fauteuil dentaire

Zahnarztpraxis ž. spol /-stuhl m. spol

être affalé(e) dans un fauteuil

in einem Sessel zusammengesunken sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2000, des canapés rouges remplacent les fauteuils club et la salle devient un théâtre à part entière.

fr.wikipedia.org

Ce dernier démissionne un mois plus tard et retrouve son fauteuil de député à l'issue d'une élection législative partielle.

fr.wikipedia.org

Il y a des bousculades et quelques fauteuils sont endommagés.

fr.wikipedia.org

L'un d'entre eux m'a ensuite dit, 'tu repartiras pas d'ici indemne, mais en fauteuil roulant'.

fr.wikipedia.org

Fréquemment sujette à des crises d'asthme et à de l'hydropisie, elle doit rester assise jour et nuit et ne quitte plus que péniblement son fauteuil.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces, comme des statues de la façade et des fauteuils, sont récupérés par des particuliers.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un dessin stylisé d'une personne en fauteuil roulant vue de profil.

fr.wikipedia.org

Subir un orage, assis dans un fauteuil, c'est purement du sybaritisme.

fr.wikipedia.org

Il possède une capacité d'accueil d'environ 400 patients par jour avec 63 fauteuils dentaires et deux salles de chirurgie.

fr.wikipedia.org

Trois fauteuils modifiés y sont installés, équipés chacun d'un appareil de radiographie cone beam.

fr.wikipedia.org