Prevodi za „ferbrua“ v slovarju francosko » nemški

ferrure [feʀyʀ] SAM. ž. spol

ferrure d'un meuble, d'une porte

[Eisen]beschlag m. spol

ferrure d'un cheval

Hufbeschlag m. spol

ferrure en laiton

Messingbeschlag

ferré(e) [feʀe] PRID.

1. ferré:

ferré(e) cheval

beschlagen

ferré(e) bâton, soulier

[mit Eisen] beschlagen

coffre ferré de cuivre

kupferbeschlagene Truhe

2. ferré (ferroviaire):

voie ferrée

Bahngleis sr. spol

réseau ferré

Gleisnetz sr. spol

3. ferré pog. (instruit):

être ferré(e) sur un sujet

über ein Thema Bescheid wissen

être ferré(e) en mathématiques

in Mathematik daj. beschlagen [o. gut bewandert] sein

ferry

glej tudi train-ferry , ferryboat , carferry

train-ferry <train-ferrys [ou train-ferries]> [tʀɛ͂feʀi] SAM. m. spol

train-ferry

Eisenbahnfähre ž. spol

ferryboatNO <ferryboats> [feʀibot], ferry-boatOT <ferry-boats> SAM. m. spol

ferryboat

Fährschiff sr. spol

ferryboat

Fähre ž. spol

ferryboat (pour le transport des véhicules)

Autofähre

ferryboat (pour le transport des trains)

Eisenbahnfähre

ferryboat (qui navigue dans la Manche)

Kanalfähre

carferryNO <carferrys> [kaʀfeʀi], car-ferryOT <car-ferrys [ou car-ferries]> SAM. m. spol

carferry

Autofähre ž. spol

ferrer [feʀe] GLAG. preh. glag.

ferrer (cheval)

beschlagen

ferrer (souliers, canne)

mit Eisen beschlagen

ferreux (-euse) [fɛʀø, -øz] PRID.

ferreux (-euse)

eisenhaltig

métaux non ferreux

Nichteisenmetalle Pl

ferveur [fɛʀvœʀ] SAM. ž. spol

1. ferveur REL.:

ferveur d'une prière, foi

Inbrunst ž. spol

ferveur d'une personne

Eifer m. spol

2. ferveur (ardeur):

ferveur

Eifer m. spol

remercier qn avec ferveur

jdm überschwänglich danken