Prevodi za „forårsage“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

fraisage [fʀɛzaʒ] SAM. m. spol TEH.

fraisage

Fräsen sr. spol

forage [fɔʀaʒ] SAM. m. spol

forage

Bohrung ž. spol

forage

Bohren sr. spol

forage profond

Tiefbohrung

forage en mer [ou off-shore]

Offshore-Bohrung

brassage [bʀasaʒ] SAM. m. spol

1. brassage:

brassage de la bière

Brauen sr. spol

brassage de l'eau

Umwälzen sr. spol

2. brassage (mélange):

brassage

[Ver]mischung ž. spol

brassage des peuples fig.

Völkergemisch sr. spol

hypersageNO <hyper-sages> [ipɛʀsaʒ], hyper-sageOT PRID.

hypersage

kreuzbrav

arrosage [aʀozaʒ] SAM. m. spol

arrosage (au jet) des rues, d'un jardin

Sprengen sr. spol

arrosage (à l'arrosoir)

Gießen sr. spol

brossage [bʀɔsaʒ] SAM. m. spol

brossage des cheveux

Bürsten sr. spol

brossage des vêtements

Abbürsten [o. Aus-]

brossage des dents

Zähneputzen sr. spol

un brossage régulier et correct des dents aide à se protéger contre les caries dentaires

regelmäßiges und gründliches Zähneputzen hilft gegen Karies

creusage [kʀøzaʒ] SAM. m. spol, creusement [kʀøzmɑ͂] SAM. m. spol

creusage d'un tunnel

Bohren sr. spol

creusage d'un tunnel

Graben sr. spol

creusage d'un canal

Aushub m. spol

dressage [dʀesaʒ] SAM. m. spol

1. dressage:

dressage d'un animal

Dressur ž. spol

dressage slabš. d'un enfant

Drill m. spol pej

2. dressage:

dressage d'un échafaudage

Aufbau m. spol

dressage d'une tente

Aufschlagen sr. spol

pressage [pʀɛsaʒ] SAM. m. spol

pressage

Pressen sr. spol

tressage [tʀɛsaʒ] SAM. m. spol

tressage

Flechten sr. spol

colisage [kɔlizaʒ] SAM. m. spol

colisage

Paketieren sr. spol

liste de colisage

Packliste ž. spol

graissage [gʀɛsaʒ] SAM. m. spol

graissage

Schmieren sr. spol

huile de graissage

Schmieröl sr. spol

rouissage [ʀwisaʒ] SAM. m. spol

rouissage

Rösten sr. spol

rouissage

Rotten sr. spol

adressage [adʀɛsaʒ] SAM. m. spol a. RAČ.

adressage

Adressierung ž. spol

finissage [finisaʒ] SAM. m. spol

1. finissage TEH.:

finissage d'une pièce d'usinage

Endbearbeitung ž. spol

finissage d'aspect

Verschönerung ž. spol

2. finissage TEKST.:

finissage d'une étoffe

Appretur ž. spol

rebasage SAM.

Geslo uporabnika

rebasage [dentier] m. spol MED. strok.

Unterfütterung [Gebiss] ž. spol strok.

recasage SAM.

Geslo uporabnika

recasage m. spol

(Neu-)Zuweisung ž. spol

tabassage SAM.

Geslo uporabnika

tabassage (action de tabasser qn) m. spol pog.

Verprügeln sr. spol pog.

tabassage (action de se tabasser) m. spol pog.

Prügelei ž. spol pog.