Prevodi za „gallertartigen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

galerie [galʀi] SAM. ž. spol

1. galerie (passage souterrain):

galerie d'une fourmilière, taupinière, d'un égout

Gang m. spol

galerie d'une mine

Stollen m. spol

galerie d'aération

Wetterschacht m. spol

2. galerie (corridor):

galerie

Gang m. spol

la galerie des Glaces à Versailles

der Spiegelsaal von Versailles

3. galerie (péristyle, colonnade):

galerie

Säulengang m. spol

4. galerie (promenade):

galerie

Galerie ž. spol

galerie

Passage ž. spol

galerie marchande

Geschäftspassage ž. spol

galerie commerçante

Ladengalerie ž. spol

5. galerie (tribune, balcon):

galerie d'un édifice public

Tribüne ž. spol

galerie d'un édifice religieux

Empore ž. spol

galerie d'un édifice religieux

Galerie ž. spol

galerie d'un théâtre

Galerie

6. galerie UM.:

galerie d'un musée

Galerie ž. spol

galerie (magasin)

[Kunst]galerie

7. galerie:

galerie d'un véhicule

Dachgepäckträger m. spol

galerie d'un véhicule

Dachreling ž. spol

fraza:

amuser la galerie

für Unterhaltung sorgen

épater la galerie

sich in Szene setzen

II . galerie [galʀi]

galerie d'art

Kunstgalerie ž. spol

galerie de peinture [ou de tableaux]

Gemäldegalerie ž. spol

galérien [galeʀjɛ͂] SAM. m. spol

galérien

Galeerensklave m. spol

travailler comme un galérien

wie ein Sklave schuften pog.

mener une vie de galérien

ein erbärmliches Dasein fristen

c'est un travail de galérien

das ist die reinste Tretmühle

galeriste [galʀist] SAM. m., ž. spol

galeriste

Galerist(in) m. spol (ž. spol)